In Vain كلمات أغنية ترجمة عربية

I am not an angel
أنا لست ملاكاً
I am not a blessing in disguise
أنا لست نعمة مقنعة
I just came to show you
لقد جئت فقط لأريكم
That life can still surprise
لا تزال هذه الحياة مفاجأة
And I don't want these flowers
وأنا لا أريد هذه الزهور
And I will only thow away this ring
وسوف أتخلص من هذا الخاتم فقط
I need you here with nothing
أحتاجك هنا بلا شيء
Cos out of nothing you can build anything
لأنه من لا شيء يمكنك بناء أي شيء
Out of nothing you can build everything
من لا شيء يمكنك بناء كل شيء
But it's in vain (it's in vain)
ولكن عبثا (إنه عبثا)
It's in vain(it's in vain)
إنه عبث (إنه عبث)
And I want you
وأنا أريدك
Still want
لا تزال تريد
It could happen slowly
يمكن أن يحدث ببطء
It could happen in the twinkling of an eye
يمكن أن يحدث في غمضة عين
When it does it will surely burn you
عندما يفعل ذلك فإنه بالتأكيد سوف يحرقك
I don't think those scars are something you should hide
لا أعتقد أن تلك الندوب هي شيء يجب عليك إخفاءه
I am not an angel
أنا لست ملاكاً
I am not a blessing in disguise
أنا لست نعمة مقنعة
But it's in vain (it's in vain)
ولكن عبثا (إنه عبثا)
It's in vain(it's in vain)
إنه عبث (إنه عبث)
And I want you
وأنا أريدك
Still want
لا تزال تريد