In Vain 歌詞 日本語訳

I am not an angel
私は天使ではありません
I am not a blessing in disguise
私は姿を変えた祝福ではありません
I just came to show you
ただあなたに見せに来ただけです
That life can still surprise
その人生はまだ驚くことができる
And I don't want these flowers
そして、私はこれらの花はいらない
And I will only thow away this ring
そして私はこの指輪だけを捨てます
I need you here with nothing
何も持たずにここにあなたが必要です
Cos out of nothing you can build anything
何もないところから何かを築くことができるから
Out of nothing you can build everything
何もないところからすべてを構築できる
But it's in vain (it's in vain)
でもそれは無駄だ（無駄だ）
It's in vain(it's in vain)
無駄だ(無駄だ)
And I want you
そして、私はあなたが欲しいです
Still want
まだ欲しい
It could happen slowly
それはゆっくりと起こるかもしれない
It could happen in the twinkling of an eye
それは瞬く間に起こるかもしれない
When it does it will surely burn you
そうなると確実に火傷してしまうだろう
I don't think those scars are something you should hide
その傷は隠すべきものではないと思う
I am not an angel
私は天使ではありません
I am not a blessing in disguise
私は姿を変えた祝福ではありません
But it's in vain (it's in vain)
でもそれは無駄だ（無駄だ）
It's in vain(it's in vain)
無駄だ(無駄だ)
And I want you
そして、私はあなたが欲しいです
Still want
まだ欲しい