Outsmarted Letra Traducción al Español

The Hives - Outsmarted
Las colmenas - burladas
Submitted By: Chris
Enviado por: Chris
EMail: cwsmith@together.net
Correo electrónico: cwsmith@together.net
Track:5
Pista: 5
Guitars:Nicholas Arson and Vigilante Carlstroem
Guitarras: Nicholas Arson y Vigilante Carlstroem
*Note* On an acoustic guitar it's best to play the C5s
*Nota* En una guitarra acústica es mejor tocar las C5.
with the root note on the A string so that bending is easier
con la nota fundamental en la cuerda La para que doblar sea más fácil
since it should be on the b string. On electric just
ya que debería estar en la cuerda b. En eléctrico solo
play it how I've written it here.
reprodúcelo como lo he escrito aquí.
Gtr. I-Clean (middle)
Gtr. I-Clean (medio)
Gtr. II-Dirty (treble)
Gtr. II-Sucio (agudos)
Legend:
Leyenda:
()-ghost note
()-nota fantasma
x-mute
x-silencio
b-bend
curvatura en b
/-slide up
/-deslizar hacia arriba
r-release bend
curva de liberación r
~-let ring
~-dejar sonar
()-harmonics
()-armónicos
0:01
0:01
Gtr. I & II
Gtr. I y II
Intro/Chorus:
Introducción/Estribillo:
g---9--9--9--9--9--9--9--9---9--(x)8br-9--(x)--------|
g---9--9--9--9--9--9--9--9---9--(x)8br-9--(x)--------|
(continued)
(continuación)
0:21
0:21
Gtr. I & II
Gtr. I y II
Verse:
Verso:
(continued)
(continuación)
0:30
0:30
Pre-Chorus:
Pre-coro:
Gtr. I
Gtr. yo
g---9~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(x)8br-(x)8br---|
g---9~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(x)8br-(x)8br---|
D---10~~~~~~~~~~~~~~~(feedback &)~~~~~~~~~~~(x)----(x)------|
D---10~~~~~~~~~~~~~~~(comentarios y)~~~~~~~~~~~(x)----(x)------|
A---10~~~~~~~~~~~~~~~(heavy fuzz)~~~~~~~~~~~(x)----(x)------|
A---10~~~~~~~~~~~~~~~(pelusa pesada)~~~~~~~~~~~(x)----(x)------|
E---8~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(x)----(x)------|
E---8~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(x)----(x)------|
(continued)
(continuación)
Gtr. I & II
Gtr. I y II
1:30
1:30
Interlude:
Interludio:
Gtr. I
Gtr. yo
2:07
2:07
Outro:
Salida:
Gtr. II
Gtr. II
D---~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---|
D---~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---|
A---~~~~~~~~~~~~~~~~~(heavy fuzz)~~~~~~~~~~~~~~---|
A---~~~~~~~~~~~~~~~~~(pelusa pesada)~~~~~~~~~~~~~~---|
E---~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---|
E---~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---|
Gtr. I
Gtr. yo
Guitar II then fades out with heavy fuzz...
Guitar II luego se desvanece con un pesado fuzz...
Order:
Orden:
Intro x4 *(first C5 8th notes at 0:01 only first time)
Intro x4 *(primeras corcheas de C5 en 0:01 solo la primera vez)
Pre-Chorus x1 **(Gtr. II holds fuzz)
Pre-Coro x1 **(Gtr. II contiene fuzz)
Chorus x4*
Coro x4*
Pre-Chorus x1 **
Pre-coro x1 **
Interlude x4 **
Interludio x4 **
Chorus x4*
Coro x4*
Okay, hope that's not to confusing. This isn't too difficult
Bien, espero que eso no sea demasiado confuso. Esto no es demasiado difícil
to play once you get the bends down correctly. Good luck! Phew!
para jugar una vez que hayas hecho las curvas correctamente. ¡Buena suerte! ¡Uf!