Outsmarted 歌詞 日本語訳

The Hives - Outsmarted
ザ・ハイブズ - 裏をかかれる
Submitted By: Chris
投稿者: クリス
EMail: cwsmith@together.net
メール: cwsmith@together.net
Track:5
トラック:5
Guitars:Nicholas Arson and Vigilante Carlstroem
ギター：ニコラス・アーソンとヴィジランテ・カールストロエム
*Note* On an acoustic guitar it's best to play the C5s
*注意* アコースティック ギターでは C5 を演奏するのが最適です。
with the root note on the A string so that bending is easier
チョーキングしやすいようにA弦にルート音を付けました
since it should be on the b string. On electric just
それはb文字列にあるはずなので。電気だけで
play it how I've written it here.
ここに書いた方法で再生してください。
Gtr. I-Clean (middle)
Gtr.アイクリーン（中）
Gtr. II-Dirty (treble)
Gtr. II-ダーティ（高音）
Legend:
凡例:
()-ghost note
()-ゴーストノート
x-mute
X-ミュート
b-bend
Bベンド
/-slide up
/-上にスライド
r-release bend
Rリリースベンド
~-let ring
~-鳴らしてみましょう
()-harmonics
()-高調波
0:01
0:01
Gtr. I & II
Gtr. Ⅰ・Ⅱ
Intro/Chorus:
イントロ/コーラス:
g---9--9--9--9--9--9--9--9---9--(x)8br-9--(x)--------|
g---9--9--9--9--9--9--9--9---9--(x)8br-9--(x)--------|
(continued)
(続き)
0:21
0:21
Gtr. I & II
Gtr. Ⅰ・Ⅱ
Verse:
詩:
(continued)
(続き)
0:30
0:30
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Gtr. I
Gtr.私は
g---9~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(x)8br-(x)8br---|
g---9~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(x)8br-(x)8br---|
D---10~~~~~~~~~~~~~~~(feedback &)~~~~~~~~~~~(x)----(x)------|
D---10~~~~~~~~~~~~~~~(フィードバック &)~~~~~~~~~~~(x)----(x)------|
A---10~~~~~~~~~~~~~~~(heavy fuzz)~~~~~~~~~~~(x)----(x)------|
A---10~~~~~~~~~~~~~~~(ヘビーファズ)~~~~~~~~~~~(x)----(x)------|
E---8~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(x)----(x)------|
E---8~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(x)----(x)------|
(continued)
(続き)
Gtr. I & II
Gtr. Ⅰ・Ⅱ
1:30
1:30
Interlude:
間奏曲：
Gtr. I
Gtr.私は
2:07
2:07
Outro:
アウトロ:
Gtr. II
Gtr. Ⅱ
D---~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---|
D---~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
A---~~~~~~~~~~~~~~~~~(heavy fuzz)~~~~~~~~~~~~~~---|
A---~~~~~~~~~~~~~~~~~(ヘビーファズ)~~~~~~~~~~~~~~~|
E---~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---|
E---~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
Gtr. I
Gtr.私は
Guitar II then fades out with heavy fuzz...
その後、Guitar II が重いファズとともにフェードアウトします...
Order:
注文:
Intro x4 *(first C5 8th notes at 0:01 only first time)
イントロ×4 ※(初回のみ0:01の最初のC5 8分音符)
Pre-Chorus x1 **(Gtr. II holds fuzz)
プリコーラス x1 **(Gtr. II はファズを保持)
Chorus x4*
コーラス x4*
Pre-Chorus x1 **
プリコーラス x1 **
Interlude x4 **
間奏 x4 **
Chorus x4*
コーラス x4*
Okay, hope that's not to confusing. This isn't too difficult
さて、混乱しないことを願っています。これはそれほど難しくありません
to play once you get the bends down correctly. Good luck! Phew!
正しくベンドダウンできるようになったらプレーしてください。幸運を！ふう！