Outsmarted Letras Tradução em Português

The Hives - Outsmarted
As colmeias - enganadas
Submitted By: Chris
Enviado por: Chris
EMail: cwsmith@together.net
E-mail: cwsmith@together.net
Track:5
Faixa:5
Guitars:Nicholas Arson and Vigilante Carlstroem
Guitarras: Nicholas Arson e Vigilante Carlstroem
*Note* On an acoustic guitar it's best to play the C5s
*Nota* Em um violão é melhor tocar os C5s
with the root note on the A string so that bending is easier
com a nota fundamental na corda A para que a flexão seja mais fácil
since it should be on the b string. On electric just
já que deveria estar na string b. Na elétrica apenas
play it how I've written it here.
jogue como eu escrevi aqui.
Gtr. I-Clean (middle)
Gtr. I-Limpo (meio)
Gtr. II-Dirty (treble)
Gtr. II-Sujo (agudos)
Legend:
Legenda:
()-ghost note
()-nota fantasma
x-mute
x-mudo
b-bend
curva b
/-slide up
/-deslizar para cima
r-release bend
curva de liberação R
~-let ring
~-deixe tocar
()-harmonics
()-harmônicos
0:01
0:01
Gtr. I & II
Gtr. I e II
Intro/Chorus:
Introdução/Refrão:
g---9--9--9--9--9--9--9--9---9--(x)8br-9--(x)--------|
g---9--9--9--9--9--9--9--9---9--(x)8br-9--(x)--------|
(continued)
(continuação)
0:21
0:21
Gtr. I & II
Gtr. I e II
Verse:
Versículo:
(continued)
(continuação)
0:30
0:30
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Gtr. I
Gtr. eu
g---9~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(x)8br-(x)8br---|
g---9~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(x)8br-(x)8br---|
D---10~~~~~~~~~~~~~~~(feedback &)~~~~~~~~~~~(x)----(x)------|
D---10~~~~~~~~~~~~~~~(feedback &)~~~~~~~~~~~(x)----(x)------|
A---10~~~~~~~~~~~~~~~(heavy fuzz)~~~~~~~~~~~(x)----(x)------|
A---10~~~~~~~~~~~~~~~(penugem pesada)~~~~~~~~~~~(x)----(x)------|
E---8~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(x)----(x)------|
E---8~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(x)----(x)------|
(continued)
(continuação)
Gtr. I & II
Gtr. I e II
1:30
13h30
Interlude:
Interlúdio:
Gtr. I
Gtr. eu
2:07
2:07
Outro:
Outro:
Gtr. II
Gtr. II
D---~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---|
D---~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---|
A---~~~~~~~~~~~~~~~~~(heavy fuzz)~~~~~~~~~~~~~~---|
A---~~~~~~~~~~~~~~~~~(penugem pesada)~~~~~~~~~~~~~~---|
E---~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---|
E---~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---|
Gtr. I
Gtr. eu
Guitar II then fades out with heavy fuzz...
Guitar II então desaparece com fuzz pesado...
Order:
Ordem:
Intro x4 *(first C5 8th notes at 0:01 only first time)
Intro x4 *(primeiras notas C5 colcheias em 0:01 apenas na primeira vez)
Pre-Chorus x1 **(Gtr. II holds fuzz)
Pré-Refrão x1 ** (Gtr. II mantém fuzz)
Chorus x4*
Refrão x4*
Pre-Chorus x1 **
Pré-Refrão x1 **
Interlude x4 **
Interlúdio x4 **
Chorus x4*
Refrão x4*
Okay, hope that's not to confusing. This isn't too difficult
Ok, espero que não seja muito confuso. Isso não é muito difícil
to play once you get the bends down correctly. Good luck! Phew!
para tocar depois de abaixar as curvas corretamente. Boa sorte! Ufa!