I'm Alive كلمات أغنية ترجمة عربية

"I'm Alive"
"أنا على قيد الحياة"
(C. Ballard Jr.)
(سي بالارد جونيور)
Intro:
مقدمة:
(drum roll)
(لفة الطبل)
Dit di-di-dit dit di-di-di-di-di-dit
ديت دي دي ديت دي دي دي دي دي ديت
Verse 1:
الآية 1:
Did you ever see a man with no heart
هل رأيت يوما رجلا بلا قلب
Baby, that was me
حبيبتي، هذا كان أنا
Just a lonely, lonely man with no heart
مجرد رجل وحيد، وحيد بلا قلب
N..
ن..
'Til you set me free
'حتى تحررني
Chorus:
جوقة:
Now I can breathe
الآن أستطيع التنفس
I can see
أستطيع أن أرى
I can touch
أستطيع أن أتطرق
I can feel
أستطيع أن أشعر
I can taste all the sugar sweetness in your kiss
أستطيع أن أتذوق كل حلاوة السكر في قبلتك
1,2: tngs 3: love
1،2: تنغ 3: الحب
You give me all the I've ever missed
أنت تعطيني كل ما فاتني من أي وقت مضى
I've never felt like this
لم أشعر بهذا من قبل
1,2: 3: to coda
1,2: 3: إلى كودا
I'm alive, I'm alive, I'm alive
أنا على قيد الحياة، أنا على قيد الحياة، أنا على قيد الحياة
Verse 2:
الآية 2:
I used to think I was living
كنت أعتقد أنني كنت على قيد الحياة
Baby, I was wrong
حبيبي، لقد كنت مخطئا
No, I never knew a thing about living
لا، لم أكن أعرف شيئاً عن الحياة
Until you came along
حتى جئت على طول
repeat chorus
كرر الجوقة
guitar solo over verse chords
غيتار منفرد على أوتار الآية
repeat chorus
كرر الجوقة
double-time
وقت مزدوج
Coda :
كودا :
I'm alive (I'm alive, I'm alive, I'm alive)
أنا على قيد الحياة (أنا على قيد الحياة، أنا على قيد الحياة، أنا على قيد الحياة)
I'm alive (I'm alive, I'm alive, I'm alive)
أنا على قيد الحياة (أنا على قيد الحياة، أنا على قيد الحياة، أنا على قيد الحياة)
slow down
تبطئ
I'm alive (I'm alive, I'm alive)
أنا على قيد الحياة (أنا على قيد الحياة، أنا على قيد الحياة)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز