I'm Alive 歌詞 日本語訳

"I'm Alive"
「私は生きている」
(C. Ballard Jr.)
(C. バラード ジュニア)
Intro:
イントロ:
(drum roll)
(ドラムロール)
Dit di-di-dit dit di-di-di-di-di-dit
ディットディディディディディディディディディディディディット
Verse 1:
1節:
Did you ever see a man with no heart
心のない男を見たことがありますか
Baby, that was me
ベイビー、それは私だった
Just a lonely, lonely man with no heart
ただの孤独で孤独な心のない男
N..
N..
'Til you set me free
あなたが私を自由にしてくれるまで
Chorus:
コーラス：
Now I can breathe
今では息ができるようになりました
I can see
見えます
I can touch
触れることができます
I can feel
感じることができます
I can taste all the sugar sweetness in your kiss
あなたのキスで砂糖の甘さをすべて味わうことができます
1,2: tngs 3: love
1,2: tngs 3: 愛
You give me all the I've ever missed
あなたは私が今まで逃してきたものをすべて私に与えてくれる
I've never felt like this
こんな気持ちになったことは一度もない
1,2: 3: to coda
1,2:3:コーダへ
I'm alive, I'm alive, I'm alive
生きてる、生きてる、生きてる
Verse 2:
2節:
I used to think I was living
生きてると思ってた
Baby, I was wrong
ベイビー、私は間違っていた
No, I never knew a thing about living
いや、生きることについて何も知らなかった
Until you came along
あなたが来るまでは
repeat chorus
コーラスを繰り返す
guitar solo over verse chords
ヴァースコード上のギターソロ
repeat chorus
コーラスを繰り返す
double-time
ダブルタイム
Coda :
コーダ：
I'm alive (I'm alive, I'm alive, I'm alive)
私は生きています (私は生きています、私は生きています、私は生きています)
I'm alive (I'm alive, I'm alive, I'm alive)
私は生きています (私は生きています、私は生きています、私は生きています)
slow down
ゆっくりする
I'm alive (I'm alive, I'm alive)
私は生きています (私は生きています、私は生きています)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- アンドリュー・ロジャースによるもう 1 つのエース 60 年代のタブ