I'm Alive Paroles Traduction Française

"I'm Alive"
"Je suis vivant"
(C. Ballard Jr.)
(C. Ballard Jr.)
Intro:
Introduction :
(drum roll)
(roulements de tambour)
Dit di-di-dit dit di-di-di-di-di-dit
Dit di-di-dit dit di-di-di-di-di-dit
Verse 1:
Verset 1 :
Did you ever see a man with no heart
As-tu déjà vu un homme sans cœur
Baby, that was me
Bébé, c'était moi
Just a lonely, lonely man with no heart
Juste un homme seul, seul, sans cœur
N..
N..
'Til you set me free
Jusqu'à ce que tu me libères
Chorus:
Chœur :
Now I can breathe
Maintenant je peux respirer
I can see
je peux voir
I can touch
je peux toucher
I can feel
je peux sentir
I can taste all the sugar sweetness in your kiss
Je peux goûter toute la douceur sucrée de ton baiser
1,2: tngs 3: love
1,2 : texte 3 : amour
You give me all the I've ever missed
Tu me donnes tout ce que j'ai jamais manqué
I've never felt like this
Je n'ai jamais ressenti ça
1,2: 3: to coda
1,2 : 3 : à coda
I'm alive, I'm alive, I'm alive
Je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant
Verse 2:
Verset 2 :
I used to think I was living
Je pensais que je vivais
Baby, I was wrong
Bébé, j'avais tort
No, I never knew a thing about living
Non, je n'ai jamais rien su de la vie
Until you came along
Jusqu'à ce que tu viennes
repeat chorus
répéter le refrain
guitar solo over verse chords
solo de guitare sur accords de couplets
repeat chorus
répéter le refrain
double-time
double temps
Coda :
Code :
I'm alive (I'm alive, I'm alive, I'm alive)
Je suis vivant (je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant)
I'm alive (I'm alive, I'm alive, I'm alive)
Je suis vivant (je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant)
slow down
ralentir
I'm alive (I'm alive, I'm alive)
Je suis vivant (je suis vivant, je suis vivant)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- un autre onglet d'as des années 60 d'Andrew Rogers