Pay You Back With Interest Liedtext Deutsche Übersetzung

2X; solo through 1st chorus
2X; Solo bis zum 1. Refrain
(acoustic piano, w/tremolo )
(akustisches Klavier, mit Tremolo)
Verse 1:
Vers 1:
:Too So
:Zu sehr
many people need me
Viele Menschen brauchen mich
I've got so much, so much to do
Ich habe so viel, so viel zu tun
But when my traveling is over
Aber wenn meine Reise vorbei ist
Chorus:
Chor:
I'll pay you back with interest
Ich werde es dir mit Zinsen zurückzahlen
I'll pay you back with interest
Ich werde es dir mit Zinsen zurückzahlen
* 2,3,4: Dm7
* 2,3,4: Dm7
band enters
Band tritt ein
Verse 2:
Vers 2:
It seems unfair to leave you
Es scheint unfair, dich zu verlassen
And sell myself the way I do
Und verkaufe mich so, wie ich es tue
But when my wandering is over
Aber wenn meine Wanderung vorbei ist
repeat chorus
Refrain wiederholen
Verse 3:
Vers 3:
Most of my life I've been moving
Die meiste Zeit meines Lebens bin ich umgezogen
And when I tire out I'll come home to you
Und wenn ich müde bin, komme ich zu dir nach Hause
But until then I'll be waiting
Aber bis dahin werde ich warten
repeat chorus
Refrain wiederholen
Bridge:
Brücke:
How cold is my room (how cold is my room)
Wie kalt ist mein Zimmer (wie kalt ist mein Zimmer)
Without your love beside me?
Ohne deine Liebe neben mir?
We look at the same old moon (looking at the moon)
Wir schauen auf denselben alten Mond (schauen auf den Mond)
But you're not here beside me
Aber du bist nicht hier neben mir
repeat chorus
Refrain wiederholen
orchestral bells
Orchesterglocken
Instrumental break :
Instrumentalpause:
repeat verse 1
Wiederholen Sie Vers 1
repeat chorus
Refrain wiederholen
orchestral bells, 12/8
Orchesterglocken, 12/8
Instrumental break 2
Instrumentalpause 2
drum beat to fade
Trommelschlag zum Verklingen
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Ass der 60er-Jahre von Andrew Rogers