Pay You Back With Interest Songtekst Nederlandse Vertaling

2X; solo through 1st chorus
2X; solo tot en met 1e refrein
(acoustic piano, w/tremolo )
(akoestische piano, met tremolo)
Verse 1:
Vers 1:
:Too So
:Te zo
many people need me
veel mensen hebben mij nodig
I've got so much, so much to do
Ik heb zoveel, zoveel te doen
But when my traveling is over
Maar als mijn reizen voorbij is
Chorus:
refrein:
I'll pay you back with interest
Ik betaal je terug met rente
I'll pay you back with interest
Ik betaal je terug met rente
* 2,3,4: Dm7
* 2,3,4: Dm7
band enters
bandje komt binnen
Verse 2:
Vers 2:
It seems unfair to leave you
Het lijkt oneerlijk om je te verlaten
And sell myself the way I do
En mezelf verkopen zoals ik dat doe
But when my wandering is over
Maar als mijn omzwervingen voorbij zijn
repeat chorus
herhaal refrein
Verse 3:
Vers 3:
Most of my life I've been moving
Het grootste deel van mijn leven ben ik verhuisd
And when I tire out I'll come home to you
En als ik moe ben, kom ik bij jou thuis
But until then I'll be waiting
Maar tot die tijd wacht ik
repeat chorus
herhaal refrein
Bridge:
Brug:
How cold is my room (how cold is my room)
Hoe koud is mijn kamer (hoe koud is mijn kamer)
Without your love beside me?
Zonder jouw liefde naast mij?
We look at the same old moon (looking at the moon)
We kijken naar dezelfde oude maan (kijkend naar de maan)
But you're not here beside me
Maar je bent niet hier naast mij
repeat chorus
herhaal refrein
orchestral bells
orkestrale klokken
Instrumental break :
Instrumentale pauze:
repeat verse 1
herhaal vers 1
repeat chorus
herhaal refrein
orchestral bells, 12/8
orkestklokken, 12/8
Instrumental break 2
Instrumentale pauze 2
drum beat to fade
drumbeat vervaagt
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers