Pay You Back With Interest 歌詞 日本語訳

2X; solo through 1st chorus
2X;ソロから1コーラスまで
(acoustic piano, w/tremolo )
(アコースティックピアノ、トレモロ付き)
Verse 1:
1節:
:Too So
:あまりにも
many people need me
多くの人が私を必要としています
I've got so much, so much to do
やるべきことがたくさんある
But when my traveling is over
でも旅が終わったら
Chorus:
コーラス：
I'll pay you back with interest
利息付きで返します
I'll pay you back with interest
利息付きで返します
* 2,3,4: Dm7
※2、3、4：Dm7
band enters
バンドが入ります
Verse 2:
2節:
It seems unfair to leave you
あなたと別れるのは不公平に思えます
And sell myself the way I do
そして私のように自分を売り込みます
But when my wandering is over
でも私の放浪が終わったら
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Verse 3:
3節:
Most of my life I've been moving
人生のほとんどを移動してきました
And when I tire out I'll come home to you
そして疲れたら、あなたのところに帰ります
But until then I'll be waiting
でもそれまでは待ってるよ
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Bridge:
ブリッジ:
How cold is my room (how cold is my room)
私の部屋はどれくらい寒いか (私の部屋はどれくらい寒いか)
Without your love beside me?
私のそばにあなたの愛がなかったら？
We look at the same old moon (looking at the moon)
僕らは同じ古い月を見ている (月を見ている)
But you're not here beside me
でもあなたは私の隣にはいない
repeat chorus
コーラスを繰り返す
orchestral bells
オーケストラベル
Instrumental break :
インストゥルメンタルブレイク：
repeat verse 1
1節を繰り返す
repeat chorus
コーラスを繰り返す
orchestral bells, 12/8
オーケストラベル、12/8
Instrumental break 2
インストブレイク2
drum beat to fade
ドラムビートがフェードアウトする
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- アンドリュー・ロジャースによるもう 1 つのエース 60 年代のタブ