Pay You Back With Interest Paroles Traduction Française

2X; solo through 1st chorus
2X ; solo jusqu'au 1er refrain
(acoustic piano, w/tremolo )
(piano acoustique, avec trémolo)
Verse 1:
Verset 1 :
:Too So
:Aussi
many people need me
beaucoup de gens ont besoin de moi
I've got so much, so much to do
J'ai tellement, tellement de choses à faire
But when my traveling is over
Mais quand mon voyage sera terminé
Chorus:
Chœur :
I'll pay you back with interest
je te rembourserai avec intérêts
I'll pay you back with interest
je te rembourserai avec intérêts
* 2,3,4: Dm7
* 2,3,4 : Dm7
band enters
le groupe entre
Verse 2:
Verset 2 :
It seems unfair to leave you
Cela semble injuste de te quitter
And sell myself the way I do
Et me vends comme je le fais
But when my wandering is over
Mais quand mon errance sera terminée
repeat chorus
répéter le refrain
Verse 3:
Verset 3 :
Most of my life I've been moving
J'ai bougé la majeure partie de ma vie
And when I tire out I'll come home to you
Et quand je serai fatigué, je reviendrai vers toi
But until then I'll be waiting
Mais d'ici là, j'attendrai
repeat chorus
répéter le refrain
Bridge:
Pont :
How cold is my room (how cold is my room)
À quel point ma chambre est-elle froide (à quel point ma chambre est-elle froide)
Without your love beside me?
Sans ton amour à mes côtés ?
We look at the same old moon (looking at the moon)
Nous regardons la même vieille lune (regardons la lune)
But you're not here beside me
Mais tu n'es pas là à côté de moi
repeat chorus
répéter le refrain
orchestral bells
cloches d'orchestre
Instrumental break :
Pause instrumentale :
repeat verse 1
répéter le verset 1
repeat chorus
répéter le refrain
orchestral bells, 12/8
cloches d'orchestre, 12/8
Instrumental break 2
Pause instrumentale 2
drum beat to fade
Battement de tambour pour s'estomper
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- un autre onglet d'as des années 60 d'Andrew Rogers