Postcard 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
INTRO: Em
イントロ:エム
When sand's close at hand and the sea is touching me
砂が近くにあり、海が私に触れているとき
I feel much happier than I've ever felt
今まで感じたことよりずっと幸せだと感じています
And a long time goes by and I'm floating in the sky
そして長い時間が経ち、私は空に浮かんでいる
CHORUS:
コーラス:
And I wish you could be
そして、あなたもそうなってほしいと思います
Wish you could be
そうなれたらいいのに
Wish you could be here
あなたがここにいてくれたらいいのに
And if you're free, follow me, throw a pebble in my sea
そして暇なら私について来て、私の海に小石を投げてください
The sun will wrap you up in a pool of gold
太陽があなたを黄金のプールで包み込むでしょう
And lights in the night, reaching neon waves of sight
そして夜の明かりは視界のネオンの波に届く
CHORUS:
コーラス:
But I wish you could be
でも、あなたがそうであってほしいと願っています
Wish you could be
そうなれたらいいのに
Wish you could be here
あなたがここにいてくれたらいいのに
The sun, the sand, the sea are waiting on the corner
太陽と砂浜と海がその角で待っている
Take a trip out here
ここから旅に出てみましょう
Hustle, bustle, shove and fuss will greet you
喧騒、喧騒、押し込み騒ぎがあなたを迎えます
If you stay there
そこにいたら
I'm without a care
私は無関心です
Fresh fruit and sea fish are in abundance here
新鮮な果物や海の魚が豊富にあります
But they don't allow the natives at your door
しかし、彼らは原住民があなたの玄関に来ることを許可しません
Selling booze, smuggled from another shore
向こう岸から密輸した酒を売る
CHORUS:
コーラス:
And I wish you could be
そして、あなたもそうなってほしいと思います
Wish you could be
そうなれたらいいのに
Wish you could be here
あなたがここにいてくれたらいいのに
The sun, the sand, the sea are waiting on the corner
太陽と砂浜と海がその角で待っている
Take a trip out here
ここから旅に出てみましょう
Hustle, bustle, shove and fuss will greet you
喧騒、喧騒、押し込み騒ぎがあなたを迎えます
If you stay there
そこにいたら
I'm without a care
私は無関心です
Fresh fruit and sea fish are in abundance here
新鮮な果物や海の魚が豊富にあります
But they don't allow the natives at your door
しかし、彼らは原住民があなたの玄関に来ることを許可しません
Selling booze, smuggled from another shore
向こう岸から密輸した酒を売る
CHORUS:
コーラス:
And I wish you could be
そして、あなたもそうなってほしいと思います
Wish you could be
そうなれたらいいのに
Wish you could be here
あなたがここにいてくれたらいいのに
OUTRO: (## fade to end ##)
アウトロ: (## フェードして終わり ##)
(Postcard, postcard, postcard)
(ポストカード、ポストカード、ポストカード)