Five Get Over Excited 歌詞 日本語訳

Unsure about the bridge, but sounds alright I think. Enjoy!
橋についてはよくわかりませんが、大丈夫だと思います。楽しむ！
Fun, fun, fun
楽しい、楽しい、楽しい
Fun, fun, fun
楽しい、楽しい、楽しい
Fun, fun, fun
楽しい、楽しい、楽しい
Fun, fun, fun
楽しい、楽しい、楽しい
James Dean posters on their wall (Five killed in the car-crash)
壁に貼られたジェームス・ディーンのポスター（交通事故で5人死亡）
What a sad little end to it all (Five killed in the car-crash)
すべては何と悲しい結末だろう（自動車事故で5人が死亡）
Last seen having lots of fun (Five dumped in a river)
最後に目撃されたのはとても楽しんでいた（5匹が川に捨てられた）
Barefoot and on the run (Five dumped in a river).
裸足で逃走中（5人は川に捨てられた）。
I am mad from Scandinavia
私はスカンジナビアから怒っています
I want a guy in the London area
ロンドン周辺で男性が欲しいです
He must be crazy and Sagittarius
彼はきっとクレイジーだし射手座だよ
'Cause I am Leo and I'm hilarious, which gives me
だって私はレオで陽気なので、
Fun, fun, fun
楽しい、楽しい、楽しい
Fun, fun, fun
楽しい、楽しい、楽しい
Fun, fun, fun
楽しい、楽しい、楽しい
Fun, fun, fun
楽しい、楽しい、楽しい
Last seen drinking Daddy's own beer (Five poisoned over dinner)
最後に目撃されたのはパパの作ったビールを飲んでいた（夕食中に5人が中毒）
Singing Abba's "Mamma Mia," (Five poisoned over dinner)
アバの「マンマ・ミーア」を歌いながら（夕食時に5人が中毒）
Poster on their wall says "Why?" (Five get over excited)
壁に貼られたポスターには「なぜ？」と書かれています。 (興奮しすぎる5人)
I am Guy from Camden Town
私はカムデンタウン出身のガイです
My hair is curly but I gel it down
私の髪はカールしていますが、ジェルで髪を整えます
My clothes are black but my bread is brown
私の服は黒いのにパンは茶色です
I'm really into early Motown
私は初期のモータウンに夢中です
Fun, fun, fun
楽しい、楽しい、楽しい
Fun, fun, fun
楽しい、楽しい、楽しい
Fun, fun, fun
楽しい、楽しい、楽しい
Fun, fun, fun
楽しい、楽しい、楽しい
Feigning concern, a conservative pastime
懸念を装う、保守的な娯楽
Makes you feel doubtful right from the start
最初から疑念を抱かせる
The expression she pulls is exactly like last time
彼女の表情は前回と全く同じだ
You've got to conclude she just hasn't a heart
彼女には心がないだけだと結論づけるしかない
Fun, fun, fun
楽しい、楽しい、楽しい
Fun, fun, fun
楽しい、楽しい、楽しい
Fun, fun, fun
楽しい、楽しい、楽しい
Fun, fun, fun
楽しい、楽しい、楽しい
End on an A
Aで終わる