Happy Hour Songtekst Nederlandse Vertaling

(Listen to the song for the correct rythm)
(Luister naar het liedje voor het juiste ritme)
VERSE 1:
VERS 1:
It's happy hour again
Het is weer happy hour
I think I might be happy if I wasn't out with them
Ik denk dat ik blij zou zijn als ik niet met hen uit was
And they're happy it's a lovely place to be
En ze zijn blij dat het een heerlijke plek is om te vertoeven
Happy that the fire is real the barman is a she
Blij dat het vuur echt is, is de barman een zij
BRIDGE 1:
BRUG 1:
Where the haircuts smile
Waar de kapsels lachen
And the meaning of style
En de betekenis van stijl
Is a night out with the boss
Is een avondje uit met de baas
Where you win or you lose
Waar je wint of verliest
And its them who choose
En zij zijn het die kiezen
And if you don't win then you've lost
En als je niet wint, dan heb je verloren
What a good place to be
Wat een goede plek om te zijn
Don't believe it
Geloof het niet
'Cause they speak a different language
Omdat ze een andere taal spreken
And it's never really happened to me
En het is mij nog nooit echt overkomen
Don't believe it, oh no
Geloof het niet, oh nee
Coz it's never really happened for me
Omdat het voor mij nooit echt is gebeurd
VERSE 2:
VERS 2:
It's another night out with the boss
Het is weer een avondje uit met de baas
Following in footsteps overgrown with moss
In voetsporen treden, begroeid met mos
And they tell me that women grow on trees
En ze vertellen me dat vrouwen aan bomen groeien
And if you catch them right they will land upon their knees
En als je ze goed vangt, zullen ze op hun knieën belanden
BRIDGE 2:
BRUG 2:
Where they open all their wallets
Waar ze al hun portemonnees openen
And they close all their minds
En ze sluiten al hun geesten
And they love to buy you all a drink
En ze houden ervan om jullie allemaal een drankje aan te bieden
And then we ask all the questions
En dan stellen we alle vragen
And you take all your clothes off
En je trekt al je kleren uit
And confined to kitchen sink
En beperkt tot de gootsteen
woah-----ho------ah
woah-----ho------ah
Break -
Pauze -
Dont beleive it, dont beleive it
Geloof het niet, geloof het niet
Do----nt beleive it
Geloof het niet
It's happy hour again, and again, and again
Het is opnieuw happy hour, en opnieuw, en opnieuw
It's happy hour again, and again, and again
Het is opnieuw happy hour, en opnieuw, en opnieuw
It's happy hour again, and again, and again
Het is opnieuw happy hour, en opnieuw, en opnieuw
It's happy hour again
Het is weer happy hour