Don'€™t Wake Me Up 歌詞 日本語訳

Ok well I was playing at the piano for awhile and I finally got the chords.
さて、しばらくピアノを弾いていて、ようやくコードを覚えました。
You came to me
あなたは私のところに来ました
In seamless sleep
シームレスな睡眠の中で
Slipped right in
すぐに滑り込みました
Behind my eye
目の奥に
On the back of my mind
頭の片隅に
We swam a sea
私たちは海を泳ぎました
Of pretty sights and chandelier skies
美しい景色とシャンデリアの空
I swore I could feel you breathe
君の息遣いを感じられると誓った
It was all so real to me
それはすべて私にとってとても現実的でした
The light it slipped through the window
窓から差し込んだ光が
The morning ripped you away oh
朝があなたを奪い去ったああ
Don't wake me up
私を起こさないでください
I am still dreaming
私はまだ夢を見ています
The story's undone
物語は元に戻りました
Unravel at the seams
縫い目でほつれる
Don't wake me up
私を起こさないでください
Death is misleading
死は誤解を招く
And when I fall asleep
そして眠りにつくとき
Sleep with your ghost
あなたの幽霊と一緒に寝てください
(Chords repeat for second verse)
(2番のヴァースではコードが繰り返されます)
I looked in the dark
暗闇の中で見た
The room calm and cold
部屋は静かで寒い
And quiet hollow
そして静かな空洞
I am such a haunted soul
私はとても取り憑かれた魂です
Your ghost has gone to bed
あなたの幽霊は寝てしまいました
Its all cold
全部寒いよ
The light it slipped through the window
窓から差し込んだ光が
The morning ripped you away oh
朝があなたを奪い去ったああ
Don't wake me up
私を起こさないでください
I am still dreaming
私はまだ夢を見ています
The story's undone
物語は元に戻りました
Unravel at the seams
縫い目でほつれる
Don't wake me up
私を起こさないでください
Death is misleading
死は誤解を招く
And when I fall asleep
そして眠りにつくとき
Sleep with your ghost
あなたの幽霊と一緒に寝てください
Oh you were a fire caught in a storm
ああ、あなたは嵐に巻き込まれた火だった
Memories like embers keep us warm
残り火のような思い出が私たちを暖かく保ちます
You will leave me in the morning
朝になると君は僕から離れるだろう
(leave me)
(私を置いてください)
The light it slipped through the window
窓から差し込んだ光が
The morning ripped you away oh
朝があなたを奪い去ったああ
And that's it. This was my first chord, and I played it all by ear. I'm 98% sure this is
それで終わりです。これは私にとって初めてのコードで、すべて耳コピで演奏しました。これは98%確実です
(:
(: