Don'€™t Wake Me Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Ok well I was playing at the piano for awhile and I finally got the chords.
Oké, ik speelde een tijdje piano en ik kreeg eindelijk de akkoorden.
You came to me
Je kwam naar mij toe
In seamless sleep
In een naadloze slaap
Slipped right in
Glipte gelijk naar binnen
Behind my eye
Achter mijn oog
On the back of my mind
In mijn achterhoofd
We swam a sea
We hebben een zee gezwommen
Of pretty sights and chandelier skies
Van mooie bezienswaardigheden en kroonluchterluchten
I swore I could feel you breathe
Ik heb gezworen dat ik je kon voelen ademen
It was all so real to me
Het was voor mij allemaal zo echt
The light it slipped through the window
Het licht glipte door het raam
The morning ripped you away oh
De ochtend rukte je weg, oh
Don't wake me up
Maak mij niet wakker
I am still dreaming
Ik droom nog steeds
The story's undone
Het verhaal is ongedaan gemaakt
Unravel at the seams
Ontrafelen bij de naden
Don't wake me up
Maak mij niet wakker
Death is misleading
De dood is misleidend
And when I fall asleep
En als ik in slaap val
Sleep with your ghost
Slaap met je geest
(Chords repeat for second verse)
(Akkoorden herhalen voor tweede couplet)
I looked in the dark
Ik keek in het donker
The room calm and cold
De kamer kalm en koud
And quiet hollow
En stil hol
I am such a haunted soul
Ik ben zo'n gekwelde ziel
Your ghost has gone to bed
Je geest is naar bed gegaan
Its all cold
Het is allemaal koud
The light it slipped through the window
Het licht glipte door het raam
The morning ripped you away oh
De ochtend rukte je weg, oh
Don't wake me up
Maak mij niet wakker
I am still dreaming
Ik droom nog steeds
The story's undone
Het verhaal is ongedaan gemaakt
Unravel at the seams
Ontrafelen bij de naden
Don't wake me up
Maak mij niet wakker
Death is misleading
De dood is misleidend
And when I fall asleep
En als ik in slaap val
Sleep with your ghost
Slaap met je geest
Oh you were a fire caught in a storm
Oh, jij was een vuur dat in een storm terechtkwam
Memories like embers keep us warm
Herinneringen zoals sintels houden ons warm
You will leave me in the morning
Morgenochtend verlaat je mij
(leave me)
(laat mij)
The light it slipped through the window
Het licht glipte door het raam
The morning ripped you away oh
De ochtend rukte je weg, oh
And that's it. This was my first chord, and I played it all by ear. I'm 98% sure this is
En dat is het. Dit was mijn eerste akkoord en ik speelde het allemaal op gehoor. Ik ben er 98% zeker van dat dit zo is
(:
(: