Magnolia 歌詞 日本語訳

Your heartbeat is pulsing at night in your chest
夜の胸の中で鼓動が脈打っている
It's gold and it's glowing with all the life you have left
それは金色で、あなたが残したすべての人生で輝いています
I received your words from hospitals where you felt alone
あなたが孤独を感じていた病院からあなたの言葉を受け取りました
Your words like smoke, they made me sick but they kept me warm
あなたの言葉は煙のようで、気分が悪くなったけど、私を温かくしてくれた
Run where you'll be safe
安全な場所に逃げてください
Through the garden gates
庭園の門を通って
F C G (strum once then stop)
F C G (一度かき鳴らし、その後停止)
To the shelter of magnolias
マグノリアの避難所へ
Eyes like sea glass, so weathered and worn
目はシーグラスのようで、風化して磨耗している
From all they've seen of adolescence torn
彼らが見てきた思春期の引き裂かれたすべてから
The lovers who have tainted you, they pulled you into the night
あなたを汚した恋人たちはあなたを夜に引きずり込んだ
They touched your skin with velvet gloves and made you feel alive
ベルベットの手袋であなたの肌に触れると、あなたは生きていると感じました
Run where you'll be safe
安全な場所に逃げてください
Through the garden gates
庭園の門を通って
To the shelter of magnolias
マグノリアの避難所へ
There's not much time
時間があまりない
The blush in the sky
空の赤面
begins to fade
色褪せ始める
You are weathered and worn
あなたは風化し、磨耗している
Your petals soft and torn
柔らかくて破れた君の花びら
The fading color
色あせた色
You have bent your shoulders
あなたは肩を曲げています
To hold the weight of the world
世界の重みを支えるために
You will surely shatter
きっと君は砕け散るだろう
Solo:
ソロ：
Repeat 4 times
4回繰り返します
Run where you'll be safe
安全な場所に逃げてください
Through the garden gates
庭園の門を通って
To the shelter of magnolias
マグノリアの避難所へ
There's not much time
時間があまりない
The blush in the sky
空の赤面
begins to fade
色褪せ始める
Outro:
アウトロ:
Repeat twice
2回繰り返します