Not Your Concern 歌詞 日本語訳

Intro: Am
イントロ：アム
Shackles and chains get in the way and I'm
手かせや鎖が邪魔で私は
Lost in the gardener's gate
庭師の門で迷った
where everything grows but no one should go where I've
すべてが育つ場所だけど、私がいた場所には誰も行くべきではない
Gone I won't come back
行ってしまった、もう戻ってこない
How can you dream in the doorway without ever going in
中に入ることなく、どうやって戸口で夢を見ることができますか
How can you dream in the doorway without
どうやって玄関で夢を見ることができますか？
Making excuses and drawing conclusions you're at it again.
言い訳をしたり結論を出したりすると、また同じことになります。
I am not your concern
私はあなたの心配ではありません
The world will still turn
それでも世界は回る
when I'm not around
私がいないとき
Rely on me and you'll fall
私に頼ると落ちてしまうよ
Backs up to the wall
壁に背を向ける
someone let me out
誰かが私を外に出して
It's all sinkin' in, I'd probably just swim if I could
すべてが沈んでいく、できることなら泳ぎたいだけだろう
But I can't so I'm just hangin' on and on.
でもそれができないので、ずっとぶら下がっているだけです。
Just let me go you know it won't be long
行かせてください、長くはかからないことは分かっています
Before the lights are out
明かりが消える前に
How can you dream in the doorway without ever going in
中に入ることなく、どうやって戸口で夢を見ることができますか
How can you dream in the doorway without
どうやって玄関で夢を見ることができますか？
Making excuses and drawing conclusions you're at it again.
言い訳をしたり結論を出したりすると、また同じことになります。
I am not your concern
私はあなたの心配ではありません
The world will still turn
それでも世界は回る
when I'm not around
私がいないとき
Rely on me and you'll fall
私に頼ると落ちてしまうよ
Backs up to the wall
壁に背を向ける
someone let me out
誰かが私を外に出して
With no intention of consoling you
あなたを慰めるつもりはなく
I was controlling you
私はあなたをコントロールしていました
I'm letting go of you
私はあなたを手放します
I am not your concern
私はあなたの心配ではありません
The world will still turn
The world will still turn
when I'm not around
私がいないとき
Rely on me and you'll fall
Rely on me and you'll fall
Backs up to the wall
壁に背を向ける
someone let me out
誰かが私を外に出して
I am not your concern
私はあなたの心配ではありません
The world will still turn
The world will still turn
when I'm not around
私がいないとき
Rely on me and you'll fall
Rely on me and you'll fall
Backs up to the wall
壁に背を向ける
someone let me out
誰かが私を外に出して