Not Your Concern Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am
Inleiding: Am
Shackles and chains get in the way and I'm
Ketens en kettingen zitten in de weg, en ik ook
Lost in the gardener's gate
Verdwaald in de poort van de tuinman
where everything grows but no one should go where I've
waar alles groeit, maar niemand zou moeten gaan waar ik ben
Gone I won't come back
Weg, ik kom niet meer terug
How can you dream in the doorway without ever going in
Hoe kun je in de deuropening dromen zonder ooit naar binnen te gaan?
How can you dream in the doorway without
Hoe kun je in de deuropening dromen zonder
Making excuses and drawing conclusions you're at it again.
Excuses verzinnen en conclusies trekken, je bent weer bezig.
I am not your concern
Ik ben niet jouw zorg
The world will still turn
De wereld zal nog steeds draaien
when I'm not around
als ik er niet ben
Rely on me and you'll fall
Vertrouw op mij en je zult vallen
Backs up to the wall
Steunt tegen de muur
someone let me out
iemand heeft mij eruit gelaten
It's all sinkin' in, I'd probably just swim if I could
Het zinkt allemaal in me op, ik zou waarschijnlijk gewoon zwemmen als ik kon
But I can't so I'm just hangin' on and on.
Maar dat kan ik niet, dus ik blijf maar doorgaan.
Just let me go you know it won't be long
Laat me gewoon gaan, je weet dat het niet lang meer zal duren
Before the lights are out
Voordat de lichten uit zijn
How can you dream in the doorway without ever going in
Hoe kun je in de deuropening dromen zonder ooit naar binnen te gaan?
How can you dream in the doorway without
Hoe kun je in de deuropening dromen zonder
Making excuses and drawing conclusions you're at it again.
Excuses verzinnen en conclusies trekken, je bent weer bezig.
I am not your concern
Ik ben niet jouw zorg
The world will still turn
De wereld zal nog steeds draaien
when I'm not around
als ik er niet ben
Rely on me and you'll fall
Vertrouw op mij en je zult vallen
Backs up to the wall
Steunt tegen de muur
someone let me out
iemand heeft mij eruit gelaten
With no intention of consoling you
Zonder de bedoeling je te troosten
I was controlling you
Ik controleerde je
I'm letting go of you
Ik laat je los
I am not your concern
Ik ben niet jouw zorg
The world will still turn
De wereld zal nog steeds draaien
when I'm not around
als ik er niet ben
Rely on me and you'll fall
Vertrouw op mij en je zult vallen
Backs up to the wall
Steunt tegen de muur
someone let me out
iemand heeft mij eruit gelaten
I am not your concern
Ik ben niet jouw zorg
The world will still turn
De wereld zal nog steeds draaien
when I'm not around
als ik er niet ben
Rely on me and you'll fall
Vertrouw op mij en je zult vallen
Backs up to the wall
Steunt tegen de muur
someone let me out
iemand heeft mij eruit gelaten