Summer Breeze Liedtext Deutsche Übersetzung

The Isley Brothers - Summer Breeze
Die Isley Brothers – Summer Breeze
Intro:
Einführung:
Palm mute all.
Palm stumm alle.
Interlude solo:
Zwischenspiel Solo:
Chorus:
Chor:
Summer breeze makes me feel fine
Die Sommerbrise gibt mir ein gutes Gefühl
F C Bb+(Chorus solo)
F C Bb+(Chorus Solo)
Blowing through the jasmine in my mind
Ich wehe durch den Jasmin in meinem Kopf
Summer breeze makes me feel fine
Die Sommerbrise gibt mir ein gutes Gefühl
Blowing through the jasmine in my mind
Ich wehe durch den Jasmin in meinem Kopf
All in my mind
Alles in meinem Kopf
Chorus Solo:
Chorsolo:
See the curtains hanging in the window
Sehen Sie die Vorhänge, die im Fenster hängen
In the evening on a Friday night
Am Abend eines Freitagabends
A little light a-shining through the window
Ein wenig Licht scheint durch das Fenster
Lets me know everything??s alright
Lässt mich wissen, dass alles in Ordnung ist
Chorus:
Chor:
Summer breeze makes me feel fine
Die Sommerbrise gibt mir ein gutes Gefühl
Blowing through the jasmine in my mind
Ich wehe durch den Jasmin in meinem Kopf
Summer breeze makes me feel fine
Die Sommerbrise gibt mir ein gutes Gefühl
Blowing through the jasmine in my mind
Ich wehe durch den Jasmin in meinem Kopf
Sweet days of summer, the jasmines in bloom
Süße Sommertage, der blühende Jasmin
July is dressed up and playing her tune
July ist verkleidet und spielt ihre Melodie
When I come home from a hard days work
Wenn ich von einem harten Arbeitstag nach Hause komme
And you're waiting there, not a care in the world
Und Sie warten dort, ohne sich um alles kümmern zu müssen
See the smile a-waiting in the kitchen
Sehen Sie das Lächeln, das in der Küche auf Sie wartet
Food cooking and the plates for two
Essen kochen und die Teller für zwei Personen
Feel the arms that reach out to hold me
Spüre die Arme, die mich halten
In the evening when the day is through
Am Abend, wenn der Tag zu Ende ist
Summer breeze makes me feel fine
Die Sommerbrise gibt mir ein gutes Gefühl
Blowing through the jasmine in my mind
Ich wehe durch den Jasmin in meinem Kopf
Summer breeze makes me feel fine
Die Sommerbrise gibt mir ein gutes Gefühl
Blowing through the jasmine in my mind
Ich wehe durch den Jasmin in meinem Kopf
Interlude Solo:
Zwischenspiel Solo:
Wh..............
W.........
End solo: (It is long but not too difficult,
Solo beenden: (Es ist lang, aber nicht zu schwierig,
and yes I was sad enough to tab the whole thing...)
und ja, ich war traurig genug, die ganze Sache zu streichen ...)
Wh....................................
W....................................
Wh........................
W.......................
Wh..............
W.........
Fade completely out.
Vollständig ausblenden.
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| TP Trem pick
| TP Trem-Pick
| b Bend note
| b Biegenote
| r Release note
| r Versionshinweis
| Wh Whammy bar
| Wh Whammy-Riegel