In the Midnight Hour Paroles Traduction Française

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
26th December 2000, 11.24pm
26 décembre 2000, 23h24
IN THE MIDNIGHT HOUR
À MINUIT
(WIlson Pickett - Steve Cropper)
(WIlson Pickett-Steve Cropper)
Chords used:
Accords utilisés :
B: 799877
B : 799877
G#: 466544
G# : 466544
F#: 244322
F# : 244322
E: 022100
E: 022100
C#: 9-11-11-10-9-9
C# : 9-11-11-10-9-9
(drums)
(batterie)
uh!
euh!
C# F# (x2)
C# F# (x2)
I'm gonna wait 'til the midnight hour,
Je vais attendre jusqu'à minuit,
That's when my love comes a-tumblin' down,
C'est à ce moment-là que mon amour s'effondre,
I'm gonna wait 'til the midnight hour,
Je vais attendre jusqu'à minuit,
That's when there's no-one else around,
C'est quand il n'y a personne d'autre autour,
I'm gonna take you, gonna hold you,
Je vais te prendre, je vais te tenir,
Do all the things I've told you.
Faites tout ce que je vous ai dit.
Midnight hour, oh baby.
Minuit, oh bébé.
C# F# (x2)
C# F# (x2)
I'm gonna wait 'til the stars come out,
Je vais attendre que les étoiles apparaissent,
And see the sweet love in your eye,
Et vois le doux amour dans tes yeux,
I'm gonna wait 'til the midnight hour,
Je vais attendre jusqu'à minuit,
That's when my love begins to shine,
C'est alors que mon amour commence à briller,
Well you're the only girl I know,
Eh bien, tu es la seule fille que je connais,
I really love you so,
Je t'aime vraiment tellement,
Midnight hour, oh yeah.
Minuit, oh ouais.
C# F# (x2)
C# F# (x2)
(harmonica solo - guitar plays one slash every bar)
(solo d'harmonica - la guitare joue un slash à chaque mesure)
yeah!
ouais!
C# F# (x2)
C# F# (x2)
I'm gonna wait 'til the midnight hour,
Je vais attendre jusqu'à minuit,
That's when my love comes tumbling down,
C'est à ce moment-là que mon amour s'effondre,
I'm gonna wait 'til the midnight hour,
Je vais attendre jusqu'à minuit,
That's when there's no-one else around,
C'est quand il n'y a personne d'autre autour,
I'm gonna take you, gonna hold you,
Je vais te prendre, je vais te tenir,
Do all the things I've told you,
Fais tout ce que je t'ai dit,
Midnight hour, oh baby, yes I am!
Minuit, oh bébé, oui, je le suis !