In the Midnight Hour 歌詞 日本語訳

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
26th December 2000, 11.24pm
2000年12月26日午後11時24分
IN THE MIDNIGHT HOUR
真夜中に
(WIlson Pickett - Steve Cropper)
(ウィルソン・ピケット - スティーブ・クロッパー)
Chords used:
使用したコード:
B: 799877
B: 799877
G#: 466544
G#: 466544
F#: 244322
F#: 244322
E: 022100
E: 022100
C#: 9-11-11-10-9-9
C#: 9-11-11-10-9-9
(drums)
(ドラム)
uh!
えー！
C# F# (x2)
C# F# (x2)
I'm gonna wait 'til the midnight hour,
真夜中まで待つつもりだ
That's when my love comes a-tumblin' down,
その時、私の愛は転がり落ちます、
I'm gonna wait 'til the midnight hour,
真夜中まで待つつもりだ
That's when there's no-one else around,
その時は周りに誰もいないので、
I'm gonna take you, gonna hold you,
私はあなたを連れて行きます、あなたを抱きしめます、
Do all the things I've told you.
私が言ったことをすべて実行してください。
Midnight hour, oh baby.
真夜中、ああ、ベイビー。
C# F# (x2)
C# F# (x2)
I'm gonna wait 'til the stars come out,
星が出てくるまで待つよ
And see the sweet love in your eye,
そしてあなたの目に甘い愛を見てください、
I'm gonna wait 'til the midnight hour,
真夜中まで待つつもりだ
That's when my love begins to shine,
そのとき私の愛は輝き始める、
Well you're the only girl I know,
まあ、あなたは私が知っている唯一の女の子です、
I really love you so,
本当に愛しているので、
Midnight hour, oh yeah.
真夜中、そうそう。
C# F# (x2)
C# F# (x2)
(harmonica solo - guitar plays one slash every bar)
(ハーモニカソロ - ギターは小節ごとにスラッシュを1つ演奏します)
yeah!
そうだね！
C# F# (x2)
C# F# (x2)
I'm gonna wait 'til the midnight hour,
真夜中まで待つつもりだ
That's when my love comes tumbling down,
その時、私の愛は崩れ落ちます、
I'm gonna wait 'til the midnight hour,
真夜中まで待つつもりだ
That's when there's no-one else around,
その時は周りに誰もいないので、
I'm gonna take you, gonna hold you,
私はあなたを連れて行きます、あなたを抱きしめます、
Do all the things I've told you,
私が言ったことをすべて実行してください、
Midnight hour, oh baby, yes I am!
真夜中、ああ、ベイビー、そうだよ！