Clouds 歌詞 日本語訳

JAWHAWKS SONGS
ジョホークスの歌
Intro: Em Bm Am repeated
イントロ: Em Bm Am 繰り返される
God of the rich man ain't the God of the poor.
金持ちの神は貧しい人の神ではない。
God's men and the state hospitals closed, and don't you know
神の民と州立病院は閉鎖されました、そしてあなたは知りませんか
Winos and office girls in the park.
公園にいるウィノとオフィスガール。
One of you longed to walk beside her,
あなたたちの中の一人は、彼女の隣を歩くことを切望していました。
One of you longed to live beside her, it was morning,
君たちの中の一人は彼女の隣に住むことを切望していた、それは朝だった、
Better roads with light on them.
光があればより良い道路。
Chorus:
コーラス：
Can your diamonds talk to you, can you see them shine.
あなたのダイヤモンドはあなたに話しかけることができますか、ダイヤモンドが輝くのを見ることができますか。
Keep them hiding in your room, can they guide you in your time.
彼らをあなたの部屋に隠しておきます、彼らはあなたをあなたの時間に導いてくれるでしょうか。
Windows were broken by the dear one's hand,
大切な人の手で窓が割れてしまった、
Gates left swinging by your dear one's hand, an old book salesman
ゲイツはあなたの大切な人、古本のセールスマンの手で揺れて去りました
asked if he could step in.
彼は中に入ってもいいか尋ねた。
The sidewalks you slept on held no rest. You gave away the money you'd saved
あなたが寝ていた歩道には休息がありませんでした。貯めていたお金をあげてしまった
in your trust, you're sorry now. Life hits you funny at a time.
あなたを信じて、あなたは今ごめんなさい。人生は一度に面白いものに襲われます。
Chorus:
コーラス：
Bridge: (Sung over intro chords)
ブリッジ：（イントロのコードに重ねて歌われます）
The sidewalks, you slept on, they're so broken.
あなたが寝ていた歩道はとても壊れています。
I'll meet you there.
そこで会いましょう。
Years before the tears would start to roll, You walked outside, ran back in
涙が溢れ始める何年も前に、君は外に出て、走って戻ってきた
your room, what did you hope for, I turned the corner while you slept.
あなたの部屋、何を望んでいたの、あなたが寝ている間に私は角を曲がった。
God of the rich man ain't the God of the poor. God's men and the state
金持ちの神は貧しい人の神ではない。神の部下と国家
hsopitals closed, and don't you know, Winos and office girls ion the park.
hsopitals は閉まっていますが、公園には Winos とオフィスガールが溢れています。
Chorus:
コーラス：
The walk up lick is played on the D string, it's chromatic starting with the
ウォークアップリックはD弦で演奏され、半音階で始まります。
chords.
和音。