Will I See You in Heaven Paroles Traduction Française

Intro - G - A - D - G - A - D
Intro - G - A - D - G - A - D
(verse 1)
(verset 1)
We were so close together,
Nous étions si proches l'un de l'autre,
Yeah, you felt like a brother to me,
Ouais, tu te sentais comme un frère pour moi,
Searching for a little bit of truth,
À la recherche d'un peu de vérité,
But I found that it was living inside of you,
Mais j'ai découvert que ça vivait à l'intérieur de toi,
(verse 2)
(verset 2)
Thought we could live forever,
Je pensais que nous pourrions vivre éternellement,
But there's more to life than we'll ever know,
Mais il y a plus dans la vie que nous ne le saurons jamais,
Tell me why'd you have to leave so soon,
Dis-moi pourquoi as-tu dû partir si tôt,
When I've got a thousand questions to ask of you,
Quand j'ai mille questions à te poser,
(Chorus)
(Refrain)
Will I see you in heaven,
Te verrai-je au paradis,
Shine your light from above,
Faites briller votre lumière d'en haut,
With your love I am never alone,
Avec ton amour je ne suis jamais seul,
Won't you carry me, won't you carry me home,
Ne me porteras-tu pas, ne me ramèneras-tu pas à la maison,
(verse 3)
(verset 3)
Well, faith is the answer,
Eh bien, la foi est la réponse,
Can you spare some to help guide me through,
Pouvez-vous m'en épargner pour m'aider à traverser,
Swim across the ocean for a sign,
Nagez à travers l'océan pour un signe,
Though you're gone, You're always going to be a friend of mine,
Même si tu es parti, tu seras toujours un de mes amis,
(chorus)
(refrain)
Will I see you in heaven,
Te verrai-je au paradis,
Shine your light from above,
Faites briller votre lumière d'en haut,
With your love I am never alone,
Avec ton amour je ne suis jamais seul,
Won't you carry me, won't you carry me,
Ne me porteras-tu pas, ne me porteras-tu pas,
Will I see you in heaven,
Te verrai-je au paradis,
Will I see you in heaven,
Te verrai-je au paradis,
With your light I am never alone,
Avec ta lumière je ne suis jamais seul,
Won't you carry me, won't you carry me home,
Ne me porteras-tu pas, ne me ramèneras-tu pas à la maison,
Outro - A - D - G - A - D - G - A - D
Outro - A - D - G - A - D - G - A - D