Will I See You in Heaven 歌詞 日本語訳

Intro - G - A - D - G - A - D
イントロ - G - A - D - G - A - D
(verse 1)
(第1節)
We were so close together,
私たちはとても近くにいたので、
Yeah, you felt like a brother to me,
そう、あなたは私にとって兄弟のように感じました、
Searching for a little bit of truth,
少しだけ真実を探してみると、
But I found that it was living inside of you,
でもそれが君の中に生きていることに気づいた、
(verse 2)
(2節)
Thought we could live forever,
私たちは永遠に生きられると思っていたのに、
But there's more to life than we'll ever know,
しかし、人生には私たちが知る以上のことがたくさんあります、
Tell me why'd you have to leave so soon,
なぜそんなに早く出発しなければならないのか教えてください、
When I've got a thousand questions to ask of you,
あなたに聞きたいことが何千もあるとき、
(Chorus)
(コーラス)
Will I see you in heaven,
天国でお会いしましょう
Shine your light from above,
上から光を当てて、
With your love I am never alone,
あなたの愛があれば、私は決して一人ではなくなります、
Won't you carry me, won't you carry me home,
私を運んでくれませんか、家まで運んでくれませんか、
(verse 3)
(3節)
Well, faith is the answer,
そう、信仰こそが答えなのです
Can you spare some to help guide me through,
少し教えていただけると助かりますが、
Swim across the ocean for a sign,
標識を求めて海を泳いで渡って、
Though you're gone, You're always going to be a friend of mine,
あなたがいなくなっても、あなたはこれからも私の友達です、
(chorus)
(コーラス)
Will I see you in heaven,
天国でお会いしましょう
Shine your light from above,
上から光を当てて、
With your love I am never alone,
あなたの愛があれば、私は決して一人ではなくなります、
Won't you carry me, won't you carry me,
私を運んでくれませんか、私を運んでくれませんか、
Will I see you in heaven,
天国でお会いしましょう
Will I see you in heaven,
天国でお会いしましょう
With your light I am never alone,
あなたの光があれば、私は決して一人ではありません、
Won't you carry me, won't you carry me home,
私を運んでくれませんか、家まで運んでくれませんか、
Outro - A - D - G - A - D - G - A - D
アウトロ - A - D - G - A - D - G - A - D