You Look So Young كلمات أغنية ترجمة عربية

The Jayhawks - You Look So Young
آل جايهوكس - أنت تبدو صغيرًا جدًا
(verse 1)
(الآية 1)
You're lonesome in the morning,
أنت وحيد في الصباح،
In the morning where you lay,
في الصباح حيث تستلقي،
Toss your head against the window,
ألقي رأسك على النافذة،
Beats form like crooked trains,
تتشكل النبضات مثل القطارات الملتوية،
(chorus)
(جوقة)
You look so young,
تبدو شابًا جدًا،
Have ever been afraid,
لقد كنت خائفا من أي وقت مضى،
You look so young,
تبدو شابًا جدًا،
And I'm feeling so ashamed,
وأنا أشعر بالخجل الشديد،
(verse 2)
(الآية 2)
Seflish thoughts and selfish reasons,
أفكار أنانية وأسباب أنانية،
Lead to my own demise,
يؤدي إلى هلاك نفسي،
Once this world is taken from me,
بمجرد أن يؤخذ هذا العالم مني،
Stripped bare soul will rise,
سترتفع الروح العارية المجردة،
(chorus)
(جوقة)
You look so young,
تبدو شابًا جدًا،
Have ever been afraid,
لقد كنت خائفا من أي وقت مضى،
You look so young,
تبدو شابًا جدًا،
And I'm feeling so ashamed,
وأنا أشعر بالخجل الشديد،
(bridge)
(جسر)
When will you ever learn,
متى ستتعلم،
When will you ever learn,
متى ستتعلم،
(lead chords - Am - D7 - F - C - E - Am - D7 - F - C - E
(الأوتار الرئيسية - Am - D7 - F - C - E - Am - D7 - F - C - E
(verse 3)
(الآية 3)
I see familiar faces,
أرى وجوهاً مألوفة،
Been down this road before,
لقد كنت على هذا الطريق من قبل،
Like a steer we're led to slaughter,
مثل البقر الذي يقودنا إلى الذبح،
Why fight what carved in stone,
لماذا نحارب ما هو منحوت في الحجر،
(chorus)
(جوقة)
You look so young,
تبدو شابًا جدًا،
Have ever been afraid,
لقد كنت خائفا من أي وقت مضى،
You look so young,
تبدو شابًا جدًا،
And I'm feeling so ashamed,
وأنا أشعر بالخجل الشديد،
You look so young,
تبدو شابًا جدًا،
Have ever been afraid,
لقد كنت خائفا من أي وقت مضى،
You look so young,
تبدو شابًا جدًا،
And I'm feeling so ashamed,
وأنا أشعر بالخجل الشديد،