You Look So Young Songtekst Nederlandse Vertaling

The Jayhawks - You Look So Young
De Jayhawks - Je ziet er zo jong uit
(verse 1)
(vers 1)
You're lonesome in the morning,
Je bent eenzaam in de ochtend,
In the morning where you lay,
In de ochtend waar je lag,
Toss your head against the window,
Gooi je hoofd tegen het raam,
Beats form like crooked trains,
Beats vormen zich als kromme treinen,
(chorus)
(refrein)
You look so young,
Je ziet er zo jong uit,
Have ever been afraid,
Ben ooit bang geweest,
You look so young,
Je ziet er zo jong uit,
And I'm feeling so ashamed,
En ik schaam me zo,
(verse 2)
(vers 2)
Seflish thoughts and selfish reasons,
Egoïstische gedachten en egoïstische redenen,
Lead to my own demise,
Leid tot mijn eigen ondergang,
Once this world is taken from me,
Zodra deze wereld mij wordt ontnomen,
Stripped bare soul will rise,
Gestripte blote ziel zal opstaan,
(chorus)
(refrein)
You look so young,
Je ziet er zo jong uit,
Have ever been afraid,
Ben ooit bang geweest,
You look so young,
Je ziet er zo jong uit,
And I'm feeling so ashamed,
En ik schaam me zo,
(bridge)
(brug)
When will you ever learn,
Wanneer leer je het ooit,
When will you ever learn,
Wanneer leer je het ooit,
(lead chords - Am - D7 - F - C - E - Am - D7 - F - C - E
(leadakkoorden - Am - D7 - F - C - E - Am - D7 - F - C - E
(verse 3)
(vers 3)
I see familiar faces,
Ik zie bekende gezichten,
Been down this road before,
Ben al eerder op deze weg geweest,
Like a steer we're led to slaughter,
Als een stier worden we naar de slacht geleid,
Why fight what carved in stone,
Waarom vechten tegen wat in steen is gehouwen,
(chorus)
(refrein)
You look so young,
Je ziet er zo jong uit,
Have ever been afraid,
Ben ooit bang geweest,
You look so young,
Je ziet er zo jong uit,
And I'm feeling so ashamed,
En ik schaam me zo,
You look so young,
Je ziet er zo jong uit,
Have ever been afraid,
Ben ooit bang geweest,
You look so young,
Je ziet er zo jong uit,
And I'm feeling so ashamed,
En ik schaam me zo,