Cherry Came Too Liedtext Deutsche Übersetzung

(intro) A
(Einleitung) A
When she walks towards me I feel something
Als sie auf mich zukommt, spüre ich etwas
Crawl beneath my skin
Krieche unter meine Haut
And all the electric stars are shining
Und alle elektrischen Sterne leuchten
Beneath my skin and
Unter meiner Haut und
(chorus)
(Chor)
Cherry takes me to the place above
Cherry bringt mich zum Ort oben
With barbed wire kisses and her love
Mit Stacheldrahtküssen und ihrer Liebe
We're going where the ocean's blue
Wir gehen dorthin, wo das Meer blau ist
Kick the dust and you can come too
Tritt den Staub ab und du kannst auch kommen
(repeat verse chords)
(Versakkorde wiederholen)
In the light of all my darkest moments
Im Licht all meiner dunkelsten Momente
Things fall into place
Die Dinge fügen sich zusammen
And all the soft dark coloured awnings
Und all die weichen, dunklen Markisen
Fall into place and
Einrasten und
(chorus)
(Chor)
Cherry's scratching like a grain of sand
Cherry kratzt wie ein Sandkorn
The trigger itch in the killer's hand
Der Abzug juckte in der Hand des Mörders
Me and Cherry are so extreme
Ich und Cherry sind so extrem
Making love to the sound of a scream
Liebe machen zum Klang eines Schreis
Oh Cherry honey you got me stuck on a rope
Oh Cherry, Schatz, du hast mich an einem Seil hängen lassen
You got me running around
Du hast mich zum Laufen gebracht
With the fear in my head for you
Mit der Angst in meinem Kopf um dich
And I want you
Und ich will dich
And I'll give you my head
Und ich gebe dir meinen Kopf
And all the things it said
Und all die Dinge, die darin standen
And I'd give you my thoughts
Und ich würde dir meine Gedanken mitteilen
If those things weren't lost
Wenn diese Dinge nicht verloren gingen
And I'll give you my soul
Und ich gebe dir meine Seele
To beat it with your pole
Um es mit deiner Stange zu schlagen
(solo)
(solo)
A D E (repeat 4 times)
A D E (viermal wiederholen)
(same chord pattern as previous part)
(gleiches Akkordmuster wie im vorherigen Teil)
I'm gonna give you my head
Ich gebe dir meinen Kopf
You could kick it dead
Du könntest es tottreten
And I'll give you my head
Und ich gebe dir meinen Kopf
Come on and kick me dead
Komm und tritt mich tot
Come on and push me down
Komm und drücke mich runter
Come on and drag me down
Komm und zieh mich runter
Oh and Cherry be bad
Oh und Cherry, sei böse
Come on and kiss my head
Komm und küsse meinen Kopf
chords:
Akkorde:
...all feedback welcome.
...jedes Feedback willkommen.