Cherry Came Too 歌詞 日本語訳

(intro) A
(イントロ)A
When she walks towards me I feel something
彼女が私に向かって歩いてくると、私は何かを感じる
Crawl beneath my skin
私の肌の下を這う
And all the electric stars are shining
そしてすべての電気の星が輝いています
Beneath my skin and
私の肌の下と
(chorus)
(コーラス)
Cherry takes me to the place above
チェリーが私を上の場所へ連れて行ってくれる
With barbed wire kisses and her love
有刺鉄線のキスと彼女の愛とともに
We're going where the ocean's blue
海の青いところへ行くんだ
Kick the dust and you can come too
ほこりを蹴って、あなたも来てください
(repeat verse chords)
(ヴァースのコードを繰り返す)
In the light of all my darkest moments
私の最も暗い瞬間すべてを照らして
Things fall into place
物事が所定の位置に収まる
And all the soft dark coloured awnings
そしてすべての柔らかい暗い色の日よけ
Fall into place and
所定の位置に落ちて、
(chorus)
(コーラス)
Cherry's scratching like a grain of sand
チェリーは砂粒のように引っ掻いている
The trigger itch in the killer's hand
殺人者の手の引き金がかゆくなる
Me and Cherry are so extreme
私とチェリーはとても極端です
Making love to the sound of a scream
悲鳴の音に合わせて愛し合う
Oh Cherry honey you got me stuck on a rope
ああ、チェリーハニー、あなたは私をロープに絡ませてしまった
You got me running around
あなたは私を走り回らせた
With the fear in my head for you
頭の中にあなたへの恐怖がある
And I want you
そして、私はあなたが欲しいです
And I'll give you my head
そして、私はあなたに私の頭を差し上げます
And all the things it said
そして、それが言ったことすべて
And I'd give you my thoughts
そして、私はあなたに私の考えを伝えたいと思います
If those things weren't lost
それらのものが失われていなかったら
And I'll give you my soul
そして私の魂をあなたに捧げます
To beat it with your pole
ポールで倒すには
(solo)
(ソロ)
A D E (repeat 4 times)
A D E (4回繰り返します)
(same chord pattern as previous part)
(前のパートと同じコードパターン)
I'm gonna give you my head
頭をあげます
You could kick it dead
蹴り殺してもいいよ
And I'll give you my head
そして、私はあなたに私の頭を差し上げます
Come on and kick me dead
さあ、私を蹴り殺してください
Come on and push me down
さあ、私を押し倒してください
Come on and drag me down
さあ、私を引きずり下ろしてください
Oh and Cherry be bad
ああ、チェリーはダメだ
Come on and kiss my head
さあ、私の頭にキスして
chords:
コード:
...all feedback welcome.
...すべてのフィードバックを歓迎します。