Cherry Came Too Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro) A
(inleiding) A
When she walks towards me I feel something
Als ze naar me toe loopt, voel ik iets
Crawl beneath my skin
Kruip onder mijn huid
And all the electric stars are shining
En alle elektrische sterren schijnen
Beneath my skin and
Onder mijn huid en
(chorus)
(refrein)
Cherry takes me to the place above
Cherry neemt me mee naar de plek hierboven
With barbed wire kisses and her love
Met prikkeldraadkusjes en haar liefde
We're going where the ocean's blue
We gaan waar de oceaan blauw is
Kick the dust and you can come too
Schop het stof en jij mag ook komen
(repeat verse chords)
(herhaal coupletakkoorden)
In the light of all my darkest moments
In het licht van al mijn donkerste momenten
Things fall into place
Dingen vallen op hun plaats
And all the soft dark coloured awnings
En alle zachte, donkergekleurde luifels
Fall into place and
Op zijn plaats vallen en
(chorus)
(refrein)
Cherry's scratching like a grain of sand
Cherry krabt als een zandkorrel
The trigger itch in the killer's hand
De trekker jeukt in de hand van de moordenaar
Me and Cherry are so extreme
Ik en Cherry zijn zo extreem
Making love to the sound of a scream
De liefde bedrijven met het geluid van een schreeuw
Oh Cherry honey you got me stuck on a rope
Oh Cherry lieverd, je liet me vastzitten aan een touw
You got me running around
Je liet me rondrennen
With the fear in my head for you
Met de angst in mijn hoofd voor jou
And I want you
En ik wil jou
And I'll give you my head
En ik geef je mijn hoofd
And all the things it said
En alle dingen die er in stonden
And I'd give you my thoughts
En ik zou je mijn gedachten geven
If those things weren't lost
Als die dingen niet verloren gingen
And I'll give you my soul
En ik geef je mijn ziel
To beat it with your pole
Om het te verslaan met je paal
(solo)
(solo)
A D E (repeat 4 times)
A D E (4 keer herhalen)
(same chord pattern as previous part)
(hetzelfde akkoordpatroon als vorig deel)
I'm gonna give you my head
Ik ga je mijn hoofd geven
You could kick it dead
Je zou het dood kunnen schoppen
And I'll give you my head
En ik geef je mijn hoofd
Come on and kick me dead
Kom op en schop me dood
Come on and push me down
Kom op en duw me naar beneden
Come on and drag me down
Kom op en sleep me naar beneden
Oh and Cherry be bad
Oh en Cherry, wees slecht
Come on and kiss my head
Kom op en kus mijn hoofd
chords:
akkoorden:
...all feedback welcome.
...alle feedback welkom.