Halfway to Crazy Liedtext Deutsche Übersetzung

performed by The Jesus and Mary Chain on the album Automatic
aufgeführt von The Jesus and Mary Chain auf dem Album Automatic
Intro: B F# E F#
Intro: B F# E F#
Crazy, I'm halfway to
Verrückt, ich bin schon auf halbem Weg
crazy Suicide could
verrückter Selbstmord könnte
save me
rette mich
Oh but that is too extreme
Oh, aber das ist zu extrem
It's such a sad and sorry scene
Es ist so eine traurige und traurige Szene
(Same chord riff as 1st verse (I'm tired))
(Gleiches Akkordriff wie in der 1. Strophe (Ich bin müde))
Lovers, tongue tied and tied to the tongue
Liebhaber, Zunge gefesselt und an die Zunge gefesselt
Making deals going bad the dawn
Geschäfte machen, die im Morgengrauen scheitern
Every dawn must have it's day
Jede Morgendämmerung muss ihren Tag haben
And then it's got to pay and pay
Und dann heißt es zahlen und zahlen
That's me being torn at the seams
Da bin ich aus allen Nähten gerissen
Going mad in the middle of a dream
Mitten im Traum verrückt werden
Catch me getting it wrong from the start
Erwisch mich, wie ich es von Anfang an falsch verstehe
Catch me 'cause I'm falling apart
Fang mich, denn ich falle auseinander
(Same chords as first verse)
(Gleiche Akkorde wie im ersten Vers)
Crazy, I'm halfway to crazy
Verrückt, ich bin schon halb verrückt
Suicide would waste me
Selbstmord würde mich verschwenden
Homicide would break me
Ein Mord würde mich zerstören
Tongue tied and tied to the the tongue
Zunge abgebunden und an die Zunge gebunden
Oh is life as bad as dreams
Oh, ist das Leben so schlimm wie Träume
I guess that's just the way it seems
Ich schätze, es scheint einfach so zu sein