Halfway to Crazy Songtekst Nederlandse Vertaling

performed by The Jesus and Mary Chain on the album Automatic
uitgevoerd door The Jesus and Mary Chain op het album Automatic
Intro: B F# E F#
Intro: B F# E F#
Crazy, I'm halfway to
Gek, ik ben halverwege
crazy Suicide could
gekke zelfmoord zou kunnen
save me
red mij
Oh but that is too extreme
Oh maar dat is te extreem
It's such a sad and sorry scene
Het is zo'n triest en verdrietig tafereel
(Same chord riff as 1st verse (I'm tired))
(Dezelfde akkoordriff als het eerste couplet (Ik ben moe))
Lovers, tongue tied and tied to the tongue
Liefhebbers, tong vastgebonden en vastgebonden aan de tong
Making deals going bad the dawn
Het maken van deals die slecht lopen bij het ochtendgloren
Every dawn must have it's day
Elke dageraad moet zijn dag hebben
And then it's got to pay and pay
En dan moet het betalen en betalen
That's me being torn at the seams
Dat ben ik, die uit mijn voegen wordt gescheurd
Going mad in the middle of a dream
Midden in een droom gek worden
Catch me getting it wrong from the start
Betrap me erop dat ik vanaf het begin de fout inga
Catch me 'cause I'm falling apart
Vang me, want ik val uit elkaar
(Same chords as first verse)
(Dezelfde akkoorden als het eerste couplet)
Crazy, I'm halfway to crazy
Gek, ik ben half te gek
Suicide would waste me
Zelfmoord zou mij verspillen
Homicide would break me
Moordzaken zouden mij breken
Tongue tied and tied to the the tongue
Tong vastgebonden en vastgebonden aan de tong
Oh is life as bad as dreams
Oh, is het leven zo slecht als dromen
I guess that's just the way it seems
Ik denk dat het gewoon zo lijkt