Media Paroles Traduction Française

John Butler Trio- Media (Zebra Single)
John Butler Trio - Médias (Zebra Single)
Capo- n/a Original has it on 5, in which case deduct all by five
Capo- n/a Original l'a sur 5, auquel cas déduire le tout de cinq
C|--------------------------9h10p9---------------12-12-12-|
C|-------------------------------9h10p9--------------12-12-12-|
C|-10---5~-----------9-9----9h10p9-9/12-12-------12-12-12-|
C|-10---5~----------9-9----9h10p9-9/12-12-------12-12-12-|
C|-------------5~-7~---------------7/10----------10-10-10-|
C|-------------5~-7~-------------------7/10--------------10-10-10-|
C|-----9h10-10-12-12-12--12p-9-9h10-9-9/12-12-12-12~--14\9-|
C|-----9h10-10-12-12-12--12p-9-9h10-9-9/12-12-12-12~--14\9-|
C|-------------12-12-12~-----9-9----9-9/12-12~--------14\9-|
C|-------------12-12-12~-----9-9----9-9/12-12~--------14\9-|
C|-7-7---------9--9--9~------7-7----7-7/10-10~-------------|
C|-7-7---------9--9--9~------7-7----7-7/10-10~-------------|
C|-9-9-9~/12-12-12-12-12-12\9-9-9/12-12-12-12\9-9-9----9-9/12-|
C|-9-9-9~/12-12-12-12-12-12\9-9-9/12-12-12-12\9-9-9----9-9/12-|
C|-7-7~--/10-10-10-10-10-10\7-7-7/10-10-10-10\7-7-7----7-7/10-|
C|-7-7~--/10-10-10-10-10-10\7-7-7/10-10-10-10\7-7-7----7-7/10-|
C|------------------------------------------9-9~-|
C|-----------------------------------------9-9~-|
C|-----12~-------12~-------12~-------12~---|
C|-----12~-------12~-------12~-------12~---|
C|-10~-------10~-------10~-------10~-------|
C|-10~-------10~-------10~-------10~-------|
C|-----12~--12-12-12-------12~---12--12-------12~--12-----12~---12---|
C|-----12~--12-12-12-------12~---12--12-------12~--12-----12~---12---|
C|-10~----------------10~-----------------10~---------10~------------|
C|-10~----------------10~-----------------10~-------------10~------------|
horus
Horus
Repeat Verse
Répéter le verset
Repeat Chorus
Répéter le refrain
This is where the full effect of the extra strings on John's 11-string comes in.
C'est là qu'intervient tout l'effet des cordes supplémentaires sur la 11 cordes de John.
It's really hard to mimic on a 6, but you can try. This is how you can play it
C'est vraiment difficile à imiter sur un 6, mais vous pouvez essayer. Voici comment vous pouvez y jouer
to make it sound relatively the same, but it requires some crazy fingering, so
pour que ça sonne relativement pareil, mais cela nécessite un doigté fou, donc
you can just play it like the first section here and improvise with bends and slides.
vous pouvez simplement le jouer comme la première section ici et improviser avec des bends et des slides.
C|--9~*-\9~*-/12~*-\9~*-|---9~*-b-r-b-r-/12br\9---12~*-\9~*-b-r-b-r-|
C|--9~*-\9~*-/12~*-\9~*-|---9~*-b-r-b-r-/12br\9---12~*-\9~*-b-r-b-r-|
C|--9~*-\9~*-/12~*-\9~*-|---9~*-b-r-b-r---9br-----12~*-\9~*-b-r-b-r-|
C|--9~*-\9~*-/12~*-\9~*-|---9~*-b-r-b-r---9br-----12~*-\9~*-b-r-b-r-|
C|-9~*-b-r-b-r--9~-b-r-b-r-12~*-9~-------------------|
C|-9~*-b-r-b-r--9~-b-r-b-r-12~*-9~-------------------|
C|-9~*-b-r-b-r--9~-b-r-b-r-12~*-9~-------------------|
C|-9~*-b-r-b-r--9~-b-r-b-r-12~*-9~-------------------|
C|-9~------12~--------9~*-b-r-b-r-/12~*--b-r-12/14~-\5~-\-|
C|-9~------12~--------9~*-b-r-b-r-/12~*--b-r-12/14~-\5~-\-|
C|-9~------12~--------9~*-b-e-b-r-/12~*--b-r-12/14~-\5~-\-|
C|-9~------12~--------9~*-b-e-b-r-/12~*--b-r-12/14~-\5~-\-|
Outtro
Sortie
Play softly
Jouer doucement
C|-----12~-------12~-------12~-------12~---12--12---| x2 (with some slight variation
C|-----12~-------12~-------12~-------12~---12--12---| x2 (avec quelques légères variations
C|-10~-------10~-------10~-------10~----------------|
C|-10~-------10~-------10~-------10~----------------|
C|-12-12-12-x-x-12--9-9-9-x-9--| repeat until finish
C|-12-12-12-x-x-12--9-9-9-x-9--| répéter jusqu'à la fin