Media 歌詞 日本語訳

John Butler Trio- Media (Zebra Single)
ジョン・バトラー・トリオ - メディア (ゼブラ・シングル)
Capo- n/a Original has it on 5, in which case deduct all by five
Capon-n/a オリジナルでは 5 になっていますが、この場合はすべて 5 ずつ差し引かれます。
C|--------------------------9h10p9---------------12-12-12-|
C|--------------------------9h10p9-----12-12-12-|
C|-10---5~-----------9-9----9h10p9-9/12-12-------12-12-12-|
C|-10---5~----------9-9----9h10p9-9/12-12-------12-12-12-|
C|-------------5~-7~---------------7/10----------10-10-10-|
C|---------------5~-7~----------7/10----------10-10-10-|
C|-----9h10-10-12-12-12--12p-9-9h10-9-9/12-12-12-12~--14\9-|
C|-----9h10-10-12-12-12--12p-9-9h10-9-9/12-12-12-12~---14\9-|
C|-------------12-12-12~-----9-9----9-9/12-12~--------14\9-|
C|-------------12-12-12~-----9-9----9-9/12-12~--------14\9-|
C|-7-7---------9--9--9~------7-7----7-7/10-10~-------------|
C|-7-7--------9--9--9~------7-7----7-7/10-10~-------------|
C|-9-9-9~/12-12-12-12-12-12\9-9-9/12-12-12-12\9-9-9----9-9/12-|
C|-9-9-9~/12-12-12-12-12-12\9-9-9/12-12-12-12\9-9-9----9-9/12-|
C|-7-7~--/10-10-10-10-10-10\7-7-7/10-10-10-10\7-7-7----7-7/10-|
C|-7-7~---/10-10-10-10-10-10\7-7-7/10-10-10-10\7-7-7----7-7/10-|
C|------------------------------------------9-9~-|
C|------------------------------------------9-9~-|
C|-----12~-------12~-------12~-------12~---|
C|-----12~------12~-----12~----------12~---|
C|-10~-------10~-------10~-------10~-------|
C|-10~------10~------10~----------10~----------|
C|-----12~--12-12-12-------12~---12--12-------12~--12-----12~---12---|
C|-----12~---12-12-12--------12~---12---12--------12~---12-----12~---12---|
C|-10~----------------10~-----------------10~---------10~------------|
C|-10~--------------10~---------------------10~-----------10~-----------|
horus
ホルス
Repeat Verse
リピートヴァース
Repeat Chorus
リピートコーラス
This is where the full effect of the extra strings on John's 11-string comes in.
ここで、ジョンの 11 弦に追加された弦の効果が最大限に発揮されます。
It's really hard to mimic on a 6, but you can try. This is how you can play it
6 を真似するのは本当に難しいですが、試してみることはできます。こうやって遊べます
to make it sound relatively the same, but it requires some crazy fingering, so
比較的同じように聞こえるようにするには、少しクレイジーな運指が必要になるため、
you can just play it like the first section here and improvise with bends and slides.
ここの最初のセクションと同じように演奏して、ベンドやスライドを使って即興演奏することができます。
C|--9~*-\9~*-/12~*-\9~*-|---9~*-b-r-b-r-/12br\9---12~*-\9~*-b-r-b-r-|
C|--9~*-\9~*-/12~*-\9~*-|---9~*-b-r-b-r-/12br\9---12~*-\9~*-b-r-b-r-|
C|--9~*-\9~*-/12~*-\9~*-|---9~*-b-r-b-r---9br-----12~*-\9~*-b-r-b-r-|
C|--9~*-\9~*-/12~*-\9~*-|---9~*-b-r-b-r---9br-----12~*-\9~*-b-r-b-r-|
C|-9~*-b-r-b-r--9~-b-r-b-r-12~*-9~-------------------|
C|-9~*-b-r-b-r--9~-b-r-b-r-12~*-9~--------|
C|-9~*-b-r-b-r--9~-b-r-b-r-12~*-9~-------------------|
C|-9~*-b-r-b-r--9~-b-r-b-r-12~*-9~--------|
C|-9~------12~--------9~*-b-r-b-r-/12~*--b-r-12/14~-\5~-\-|
C|-9~-----12~----------9~*-b-r-b-r-/12~*--b-r-12/14~-\5~-\-|
C|-9~------12~--------9~*-b-e-b-r-/12~*--b-r-12/14~-\5~-\-|
C|-9~-----12~----------9~*-b-e-b-r-/12~*--b-r-12/14~-\5~-\-|
Outtro
アウトロ
Play softly
優しく演奏してください
C|-----12~-------12~-------12~-------12~---12--12---| x2 (with some slight variation
C|-----12~------12~-----12~-------12~---12--12---| x2 (多少の違いはあります)
C|-10~-------10~-------10~-------10~----------------|
C|-10~-----10~-----10~----------10~-----|
C|-12-12-12-x-x-12--9-9-9-x-9--| repeat until finish
C|-12-12-12-x-x-12--9-9-9-x-9--|終わるまで繰り返す