Small Town Blues Paroles Traduction Française

I grew up in a small town out in the country
J'ai grandi dans une petite ville à la campagne
I never had much and I was often hungry
Je n'ai jamais eu grand-chose et j'avais souvent faim
My dad he died young and I had to be strong
Mon père est mort jeune et je devais être fort
But I was a child that didn't get along
Mais j'étais un enfant qui ne s'entendait pas
I tried to get up but I always fell down
J'ai essayé de me relever mais je suis toujours tombé
This twisted society has dragged me around
Cette société tordue m'a traîné
You made me the man that I am today
Tu as fait de moi l'homme que je suis aujourd'hui
But I never wanted to live my life this way
Mais je n'ai jamais voulu vivre ma vie de cette façon
I had a bad reputation that never burned out
J'avais une mauvaise réputation qui ne s'est jamais éteinte
And the teachers in school they had no doubt
Et les professeurs de l'école n'avaient aucun doute
As they said I'm a looser and I won't get that far
Comme ils l'ont dit, je suis un lâche et je n'irai pas aussi loin
And so I dropped out of school and played my guitar
Et donc j'ai abandonné l'école et j'ai joué de la guitare
I tried to get up but I always fell down
J'ai essayé de me relever mais je suis toujours tombé
This twisted society has dragged me around
Cette société tordue m'a traîné
You made me the man that I am today
Tu as fait de moi l'homme que je suis aujourd'hui
But I never wanted to live my life this way
Mais je n'ai jamais voulu vivre ma vie de cette façon