Smile Like You Mean It Songtekst Nederlandse Vertaling

The Killers
De moordenaars
Smile Like You Mean It
Glimlach alsof je het meent
Hot Fuss
Heet gedoe
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: F#--G#m--Ebm-- x2
Intro: F#--G#m--Ebm-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Save some face you know
Red een gezicht dat je kent
you've only got one
je hebt er maar één
Change your ways
Verander je manieren
while you're young
terwijl je jong bent
Boy one day
Jongen op een dag
you'll be a man
je zult een man zijn
Oh girl he'll help
Oh meisje, hij zal helpen
you understand
jij begrijpt het
Chorus:
refrein:
Smile like you mean it
Glimlach alsof je het meent
Smile like you mean it
Glimlach alsof je het meent
Verse 2:
Vers 2:
Looking back at
Terugkijkend naar
sunsets on the Eastside
zonsondergangen aan de oostkant
We lost track of the time
Wij zijn de tijd uit het oog verloren
Dreams aren't what
Dromen zijn niet wat
they used to be
dat waren ze vroeger
Some things sat
Sommige dingen zaten
by so carelessly
door zo achteloos
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Guitar Solo: C#--Ebm--B-- x2
Gitaarsolo: C#--Ebm--B-- x2
Bridge:
Brug:
And someone is calling my name
En iemand roept mijn naam
From the back of the restaurant
Vanaf de achterkant van het restaurant
And someone is playing a game
En iemand speelt een spel
In the house that I grew up in
In het huis waar ik ben opgegroeid
And someone will drive her around
En iemand zal haar rondrijden
Down the same streets that I did
In dezelfde straten als ik
On the same streets that I did
In dezelfde straten als ik
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Outro:
Uit:
Oh No oh no no no
Oh nee oh nee nee nee
Oh No oh no no no
Oh nee oh nee nee nee
F#--G#m--Ebm--F#--G#m--Ebm(hold)
F#--G#m--Ebm--F#--G#m--Ebm(vasthouden)