We Are What We Own Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Just give it guns and drugs and the world is yours, the food we shove right through young jaws
Donnez-lui juste des armes et de la drogue et le monde est à vous, la nourriture qu'on enfonce dans les jeunes mâchoires
Saying they don't care about politics, when it's politics that don't care about the kids
Dire qu'ils ne se soucient pas de la politique, alors que c'est la politique qui ne se soucie pas des enfants
Of course they expect you to stay down, that's why they got you gagged up and b bound
Bien sûr, ils s'attendent à ce que tu restes au sol, c'est pourquoi ils t'ont bâillonné et attaché.
Why they can't afford to keep the youth clubs but the can afford to lock the youth up
Pourquoi ils ne peuvent pas se permettre de garder les clubs de jeunes mais ils peuvent se permettre d'enfermer les jeunes
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Its Bullshit,
C'est des conneries,
what did you create?
qu'as-tu créé ?
Now that we won't wait,
Maintenant que nous n'attendrons pas,
with our noses pressed up against the glass
avec notre nez appuyé contre la vitre
Chorus:
Chœur :
You make clear what we need, but kept it out of reach, you reep what you sow,
Vous dites clairement ce dont nous avons besoin, mais vous le gardez hors de portée, vous récoltez ce que vous semez,
now we're in control
maintenant nous avons le contrôle
Now we'll take what we want, and we'll tear the world apart, cause we are
Maintenant, nous prendrons ce que nous voulons et nous déchirerons le monde, parce que nous le sommes
what we own, yea we are what we own
ce que nous possédons, oui, nous sommes ce que nous possédons
We are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are what we own, what we own.
Nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes ce que nous possédons, ce que nous possédons.
We are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are what we own, what we own.
Nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes ce que nous possédons, ce que nous possédons.
Poverty climbs up and that means that crime's up, learn from the past we're
La pauvreté augmente et cela signifie que la criminalité augmente, apprenons du passé que nous vivons
best to combine up, young people wise up poor people rise up, ruling class move over your times up,
Il est préférable de combiner, les jeunes sages, les pauvres se lèvent, la classe dirigeante évolue au fil de votre temps,
yeah this could be the calling our own eyes watching empires falling, i'd
ouais, cela pourrait être l'appel de nos propres yeux en regardant les empires tomber, je le ferais
rather die on my feet than crawling, I live by the river while London is burning
Je préfère mourir debout que ramper, je vis au bord de la rivière pendant que Londres brûle