Ballad of the Thresher Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh, the Thresher, the finest atomic ship
Oh, de Thresher, het beste atoomschip
That ever dived for the sea
Die ooit naar de zee dook
Each man on board was a volunteer
Elke man aan boord was een vrijwilliger
Was there 'cause he chose there to be
Was daar omdat hij ervoor koos daar te zijn
horus
horus
Every man-jack on board was a hero
Elke man-jack aan boord was een held
Every man-jack on board there was brave
Elke man-jack aan boord was dapper
Every man-jack on board was a hero
Elke man-jack aan boord was een held
Each man risked a watery grave
Elke man riskeerde een waterig graf
Oh, their wives and their sweethearts came down to port
Oh, hun vrouwen en hun geliefden kwamen naar de haven
Their last fond goodbyes there to say
Hun laatste liefdevolle afscheid daar om te zeggen
Each tried her best to be tearless and brave
Ze deden allemaal hun best om traanloos en moedig te zijn
They promised to meet there some day
Ze beloofden elkaar daar ooit te ontmoeten
horus
horus
Every man-jack on board was a hero
Elke man-jack aan boord was een held
Every man-jack on board there was brave
Elke man-jack aan boord was dapper
Every man-jack on board was a hero
Elke man-jack aan boord was een held
Each man risked a watery grave
Elke man riskeerde een waterig graf
Then "Dive" said the Captain, and we held our breath
Toen zei de kapitein "Duik", en we hielden onze adem in
A sound like she'd broken in two
Een geluid alsof ze in tweeën gebroken was
That was the last we ever heard of her
Dat was het laatste dat we ooit van haar hoorden
Last word we had of her crew
Het laatste woord dat we over haar bemanning hadden
horus
horus
Every man-jack on board was a hero
Elke man-jack aan boord was een held
Every man-jack on board there was brave
Elke man-jack aan boord was dapper
Every man-jack on board was a hero
Elke man-jack aan boord was een held
Each man risked a watery grave
Elke man riskeerde een waterig graf
Oh, the Thresher, yes, now her reactor is still
Oh, de Thresher, ja, nu staat haar reactor stil
But very good company she keeps
Maar ze onderhoudt heel goed gezelschap
Men from the Lexington, Hornet, and the Wasp
Mannen uit de Lexington, Hornet en de Wasp
Are down there with her in the deep
Zijn daar beneden met haar in de diepte
horus
horus
Every man-jack on board was a hero
Elke man-jack aan boord was een held
Every man-jack on board there was brave
Elke man-jack aan boord was dapper
Every man-jack on board was a hero
Elke man-jack aan boord was een held
Each man risked a watery grave
Elke man riskeerde een waterig graf