Ballad of the Thresher Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kingston Trio - Harmanın Baladı
The Kingston Trio - Ballad of the Thresher şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Oh, the Thresher, the finest atomic ship
Ah, Harman, en iyi atom gemisi
That ever dived for the sea
Hiç denize dalmış olan
Each man on board was a volunteer
Gemideki her adam gönüllüydü
Was there 'cause he chose there to be
Orada olmayı seçtiği için orada mıydı
horus
horus
Every man-jack on board was a hero
Gemideki her adam bir kahramandı
Every man-jack on board there was brave
Gemideki her adam cesurdu
Every man-jack on board was a hero
Gemideki her adam bir kahramandı
Each man risked a watery grave
Her adam sulu bir mezarı riske attı
Oh, their wives and their sweethearts came down to port
Ah, eşleri ve sevgilileri limana geldi
Their last fond goodbyes there to say
Söyleyecekleri son hoş vedalar orada
Each tried her best to be tearless and brave
Her biri gözyaşı dökmemek ve cesur olmak için elinden geleni yaptı
They promised to meet there some day
Bir gün orada buluşacaklarına söz verdiler
horus
horus
Every man-jack on board was a hero
Gemideki her adam bir kahramandı
Every man-jack on board there was brave
Gemideki her adam cesurdu
Every man-jack on board was a hero
Gemideki her adam bir kahramandı
Each man risked a watery grave
Her adam sulu bir mezarı riske attı
Then "Dive" said the Captain, and we held our breath
Sonra Kaptan "Dal" dedi ve nefesimizi tuttuk
A sound like she'd broken in two
Sanki ikiye ayrılmış gibi bir ses
That was the last we ever heard of her
Bu onun hakkında duyduğumuz son şeydi
Last word we had of her crew
Mürettebatından aldığımız son söz
horus
horus
Every man-jack on board was a hero
Gemideki her adam bir kahramandı
Every man-jack on board there was brave
Gemideki her adam cesurdu
Every man-jack on board was a hero
Gemideki her adam bir kahramandı
Each man risked a watery grave
Her adam sulu bir mezarı riske attı
Oh, the Thresher, yes, now her reactor is still
Ah, Harmancı, evet, şimdi onun reaktörü hala duruyor
But very good company she keeps
Ama çok iyi bir arkadaşlık kuruyor
Men from the Lexington, Hornet, and the Wasp
Lexington, Hornet ve Wasp'tan Adamlar
Are down there with her in the deep
Orada onunla birlikte derinlerdeyiz
horus
horus
Every man-jack on board was a hero
Gemideki her adam bir kahramandı
Every man-jack on board there was brave
Gemideki her adam cesurdu
Every man-jack on board was a hero
Gemideki her adam bir kahramandı
Each man risked a watery grave
Her adam sulu bir mezarı riske attı
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
