Tom Dooley Liedtext Deutsche Übersetzung

I disagree with the other three tabs for this song. Here is the way that sounds right to me:
Ich bin mit den anderen drei Tabs für dieses Lied nicht einverstanden. So klingt es für mich richtig:
Tom Dooley
Tom Dooley
During the into and breaks between verses, you should alternate between E and Esus4 by
Während des Beginns und der Pausen zwischen den Versen sollten Sie zwischen E und Esus4 wechseln
your baby finger up and down on the C# (fifth string, fret 2) while holding the E chord
Bewegen Sie Ihren kleinen Finger auf dem C# (fünfte Saite, Bund 2) auf und ab, während Sie den E-Akkord halten
traditional form.
traditionelle Form.
Hang down your head Tom Dooley,
Lass deinen Kopf hängen, Tom Dooley,
Hang down your head and cry,
Lass deinen Kopf hängen und weine,
Hang down your head Tom Dooley,
Lass deinen Kopf hängen, Tom Dooley,
Poor boy, your bound to die,
Armer Junge, du musst sterben,
I met her on the mountain,
Ich traf sie auf dem Berg,
and there I took her life,
und dort habe ich ihr das Leben genommen,
Met her on the mountain,
Traf sie auf dem Berg,
stabbed her with my knife,
habe sie mit meinem Messer erstochen,
Hang down your head Tom Dooley,
Lass deinen Kopf hängen, Tom Dooley,
Hang down your head and cry,
Lass deinen Kopf hängen und weine,
Hang down your head Tom Dooley,
Lass deinen Kopf hängen, Tom Dooley,
Poor boy, your bound to die,
Armer Junge, du musst sterben,
This time tomorrow,
Morgen um diese Zeit,
reckon' where I'd be,
Rechne damit, wo ich sein würde,
Hadn't been for Grayson,
Wäre Grayson nicht gewesen,
I'd been in Tennessee,
Ich war in Tennessee,
Hang down your head Tom Dooley,
Lass deinen Kopf hängen, Tom Dooley,
Hang down your head and cry,
Lass deinen Kopf hängen und weine,
Hang down your head Tom Dooley,
Lass deinen Kopf hängen, Tom Dooley,
Poor boy, your bound to die,
Armer Junge, du musst sterben,
This time tomorrow,
Morgen um diese Zeit,
reckon' where I'll be,
Rechne damit, wo ich sein werde,
Down in some lonesome valley,
Unten in einem einsamen Tal,
hangin' from a wide oak tree,
hänge an einer breiten Eiche,
Hang down your head Tom Dooley,
Lass deinen Kopf hängen, Tom Dooley,
Hang down your head and cry,
Lass deinen Kopf hängen und weine,
Hang down your head Tom Dooley,
Lass deinen Kopf hängen, Tom Dooley,
Poor boy, your bound to die,
Armer Junge, du musst sterben,
Hang down your head Tom Dooley,
Lass deinen Kopf hängen, Tom Dooley,
Hang down your head and cry,
Lass deinen Kopf hängen und weine,
Hang down your head Tom Dooley,
Lass deinen Kopf hängen, Tom Dooley,
Poor boy, your bound to die.
Armer Junge, du musst sterben.
Submitted by Jeffrey Alsip 5/26/06
Eingereicht von Jeffrey Alsip am 26.05.06
Send disagreements to jeffreyalsip@hotmail.com
Senden Sie Meinungsverschiedenheiten an jeffreyalsip@hotmail.com