Tom Dooley Songtekst Nederlandse Vertaling

I disagree with the other three tabs for this song. Here is the way that sounds right to me:
Ik ben het niet eens met de andere drie tabbladen van dit nummer. Dit is de manier die voor mij goed klinkt:
Tom Dooley
Tom Dooley
During the into and breaks between verses, you should alternate between E and Esus4 by
Tijdens de in- en pauzes tussen verzen moet je afwisselend E en Esus4 by gebruiken
your baby finger up and down on the C# (fifth string, fret 2) while holding the E chord
je babyvinger op en neer op de C# (vijfde snaar, fret 2) terwijl je het E-akkoord vasthoudt
traditional form.
traditionele vorm.
Hang down your head Tom Dooley,
Laat je hoofd zakken Tom Dooley,
Hang down your head and cry,
Hang je hoofd naar beneden en huil,
Hang down your head Tom Dooley,
Laat je hoofd zakken Tom Dooley,
Poor boy, your bound to die,
Arme jongen, je zult zeker sterven,
I met her on the mountain,
Ik ontmoette haar op de berg,
and there I took her life,
en daar nam ik haar leven,
Met her on the mountain,
Ontmoette haar op de berg,
stabbed her with my knife,
stak haar met mijn mes,
Hang down your head Tom Dooley,
Laat je hoofd zakken Tom Dooley,
Hang down your head and cry,
Hang je hoofd naar beneden en huil,
Hang down your head Tom Dooley,
Laat je hoofd zakken Tom Dooley,
Poor boy, your bound to die,
Arme jongen, je zult zeker sterven,
This time tomorrow,
Morgen deze keer,
reckon' where I'd be,
reken maar waar ik zou zijn,
Hadn't been for Grayson,
Was niet voor Grayson geweest,
I'd been in Tennessee,
Ik was in Tennessee geweest,
Hang down your head Tom Dooley,
Laat je hoofd zakken Tom Dooley,
Hang down your head and cry,
Hang je hoofd naar beneden en huil,
Hang down your head Tom Dooley,
Laat je hoofd zakken Tom Dooley,
Poor boy, your bound to die,
Arme jongen, je zult zeker sterven,
This time tomorrow,
Morgen deze keer,
reckon' where I'll be,
reken maar waar ik zal zijn,
Down in some lonesome valley,
Beneden in een eenzame vallei,
hangin' from a wide oak tree,
hangend aan een brede eik,
Hang down your head Tom Dooley,
Laat je hoofd zakken Tom Dooley,
Hang down your head and cry,
Hang je hoofd naar beneden en huil,
Hang down your head Tom Dooley,
Laat je hoofd zakken Tom Dooley,
Poor boy, your bound to die,
Arme jongen, je zult zeker sterven,
Hang down your head Tom Dooley,
Laat je hoofd zakken Tom Dooley,
Hang down your head and cry,
Hang je hoofd naar beneden en huil,
Hang down your head Tom Dooley,
Laat je hoofd zakken Tom Dooley,
Poor boy, your bound to die.
Arme jongen, je zult zeker sterven.
Submitted by Jeffrey Alsip 5/26/06
Ingezonden door Jeffrey Alsip op 26-5-06
Send disagreements to jeffreyalsip@hotmail.com
Stuur meningsverschillen naar jeffreyalsip@hotmail.com