A Well Respected Man كلمات أغنية ترجمة عربية

A WELL RESPECTED MAN- The Kinks
رجل محترم - مكامن الخلل
Cos he gets up in the morning and he goes to work at nine
لأنه يستيقظ في الصباح ويذهب إلى العمل في التاسعة
And he comes back home at five thirty, gets the same train every time
ويعود إلى المنزل في الخامسة والنصف، ويستقل نفس القطار في كل مرة
Cos his world is built on punctuality, it never fails
لأن عالمه مبني على الالتزام بالمواعيد، فهو لا يفشل أبدًا
CHORUS:
الجوقة:
Cos he's oh so good, and he's oh so fine
لأنه جيد جدًا، وهو جيد جدًا
And he's oh so healthy in his body and his mind
وهو يتمتع بصحة جيدة في جسده وعقله
He's a well respected man about town
إنه رجل محترم في المدينة
Doing the best things so conservatively
القيام بأفضل الأشياء بشكل متحفظ للغاية
And his mother goes to meetings while his father pulls the maid
وتذهب والدته إلى الاجتماعات بينما يقوم والده بسحب الخادمة
And she stirs the tea with councilors while discussing foreign trade
وتقوم بتحريك الشاي مع أعضاء المجلس أثناء مناقشة التجارة الخارجية
And she passes looks as well as Bill's at every suave young man ...CHORUS
وهي تمرر نظراتها مثل نظرة بيل لكل شاب لطيف ... جوقة
And he likes his own backyard and he likes his fags the best
وهو يحب الفناء الخلفي لمنزله ويحب الشواذ أكثر من غيره
Cos he's better than the rest and his arm sweat smells the best
لأنه أفضل من البقية ورائحة عرق ذراعه هي الأفضل
And he hope to grab his father's loot when Pater passes on ...CHORUS
ويأمل في الاستيلاء على غنيمة والده عندما يموت باتر ... جوقة
And he plays the stocks and shares and he goes to a regatta
وهو يلعب بالأسهم ويذهب إلى سباق القوارب
He adores the girl next door cos he's dying to get at her
إنه يعشق الفتاة المجاورة لأنه يتوق للوصول إليها
But his mother knows the best about the matrimonial stakes ...CHORUS
لكن والدته تعرف أفضل ما في الأمور المتعلقة بالزواج... جوقة