A Well Respected Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A WELL RESPECTED MAN- The Kinks
SZANOWNY CZŁOWIEK – The Kinks
Cos he gets up in the morning and he goes to work at nine
Bo wstaje rano i o dziewiątej idzie do pracy
And he comes back home at five thirty, gets the same train every time
I wraca do domu o piątej trzydzieści, za każdym razem wsiada do tego samego pociągu
Cos his world is built on punctuality, it never fails
Ponieważ jego świat zbudowany jest na punktualności, nigdy nie zawodzi
CHORUS:
CHÓR:
Cos he's oh so good, and he's oh so fine
Bo jest taki dobry i ma się świetnie
And he's oh so healthy in his body and his mind
I jest taki zdrowy na ciele i umyśle
He's a well respected man about town
Jest człowiekiem szanowanym w mieście
Doing the best things so conservatively
Robić najlepsze rzeczy w sposób konserwatywny
And his mother goes to meetings while his father pulls the maid
A jego matka chodzi na spotkania, podczas gdy jego ojciec ciągnie służącą
And she stirs the tea with councilors while discussing foreign trade
I miesza herbatę z radnymi, dyskutując o handlu zagranicznym
And she passes looks as well as Bill's at every suave young man ...CHORUS
I patrzy równie dobrze jak Bill na każdego uprzejmego młodego mężczyznę… CHORUS
And he likes his own backyard and he likes his fags the best
I lubi swoje podwórko, a najbardziej lubi swoje pedały
Cos he's better than the rest and his arm sweat smells the best
Bo jest lepszy od reszty i pot na jego ramionach pachnie najlepiej
And he hope to grab his father's loot when Pater passes on ...CHORUS
I ma nadzieję zgarnąć łupy ojca, gdy Pater odejdzie... CHORUS
And he plays the stocks and shares and he goes to a regatta
I gra na akcjach i akcjach i jeździ na regaty
He adores the girl next door cos he's dying to get at her
Uwielbia dziewczynę z sąsiedztwa, bo nie może się doczekać, żeby ją dopaść
But his mother knows the best about the matrimonial stakes ...CHORUS
Ale jego matka wie najlepiej o stawkach małżeńskich...CHORUS