Holloway Jail كلمات أغنية ترجمة عربية

Kinks Muswell Hillbillies
مكامن الخلل موسويل هيلبيليز
They took my baby to Holloway jail,
لقد أخذوا طفلي إلى سجن هولواي،
They took my baby, down Holloway jail,
لقد أخذوا طفلي إلى سجن هولواي
She was a lady when she went in,
لقد كانت سيدة عندما دخلت،
Now she's in jail, and it's giving me hell.
وهي الآن في السجن، وهذا يسبب لي الجحيم.
She was just succeeding in the city,
لقد كانت ناجحة للتو في المدينة،
She was just beginning to excel,
لقد بدأت للتو في التفوق،
And then a spiv named Frankie Simes
ثم شخص اسمه (فرانكي سايمز).
Led her to a life of crime,
قادتها إلى حياة الجريمة
And led her on the downward trail.
وقادها على درب النزول.
Frankie came home late from work one evening,
عاد فرانكي إلى المنزل متأخرًا من العمل في إحدى الأمسيات،
The C.I.D. were hot on his trail,
إدارة البحث الجنائي. كانت ساخنة على دربه،
Frankie promised everything,
لقد وعد فرانكي بكل شيء،
And then he went and turned her in,
ثم ذهب وسلمها عليها
She went and took the rap for him
ذهبت وأخذت الراب له
Now she's impaled in Holloway jail.
وهي الآن مخوزقة في سجن هولواي.
They took my baby, down Holloway jail,
لقد أخذوا طفلي إلى سجن هولواي
They took my baby to Holloway jail
أخذوا طفلي إلى سجن هولواي
There ain't no pity, there ain't no bail,
ليس هناك شفقة، ليس هناك كفالة،
And she assures me that it's living hell.
وأكدت لي أنه يعيش الجحيم.
She was young and ever so pretty,
لقد كانت شابة وجميلة جدًا،
Now she looks so old and pale,
الآن تبدو كبيرة في السن وشاحبة،
She never sees the day,
فهي لا ترى يومًا أبدًا،
She wastes her life away,
وتضيع حياتها بعيدا
Sitting in that prison cell.
الجلوس في زنزانة السجن تلك.
They took my baby to Holloway jail,
لقد أخذوا طفلي إلى سجن هولواي،
They locked my baby in Holloway jail,
لقد حبسوا طفلي في سجن هولواي،
She was a lady when she went in,
لقد كانت سيدة عندما دخلت،
Now she's in jail, and it's giving me hell.
وهي الآن في السجن، وهذا يسبب لي الجحيم.
She's impaled, in Holloway jail.
لقد تم طعنها في سجن هولواي.