Holloway Jail Versuri Traducere în Română

Kinks Muswell Hillbillies
Kinks Muswell Hillbillies
They took my baby to Holloway jail,
Mi-au dus copilul la închisoarea Holloway,
They took my baby, down Holloway jail,
Mi-au luat copilul, la închisoarea Holloway,
She was a lady when she went in,
Era o doamnă când a intrat,
Now she's in jail, and it's giving me hell.
Acum e în închisoare și îmi dă naiba.
She was just succeeding in the city,
Tocmai reușea în oraș,
She was just beginning to excel,
Tocmai începea să exceleze,
And then a spiv named Frankie Simes
Și apoi un spiv pe nume Frankie Simes
Led her to a life of crime,
A condus-o la o viață criminală,
And led her on the downward trail.
Și a condus-o pe poteca descendentă.
Frankie came home late from work one evening,
Frankie a venit acasă târziu de la serviciu într-o seară,
The C.I.D. were hot on his trail,
C.I.D. erau fierbinți pe urmele lui,
Frankie promised everything,
Frankie a promis totul,
And then he went and turned her in,
Și apoi s-a dus și a predat-o,
She went and took the rap for him
S-a dus și a luat rap pentru el
Now she's impaled in Holloway jail.
Acum e țintă în țeapă în închisoarea Holloway.
They took my baby, down Holloway jail,
Mi-au luat copilul, la închisoarea Holloway,
They took my baby to Holloway jail
Mi-au dus copilul la închisoarea Holloway
There ain't no pity, there ain't no bail,
Nu există milă, nu există cauțiune,
And she assures me that it's living hell.
Și ea mă asigură că este un iad.
She was young and ever so pretty,
Era tânără și atât de frumoasă,
Now she looks so old and pale,
Acum pare atât de bătrână și palidă,
She never sees the day,
Ea nu vede niciodată ziua,
She wastes her life away,
Ea își irosește viața,
Sitting in that prison cell.
Stând în celula aceea de închisoare.
They took my baby to Holloway jail,
Mi-au dus copilul la închisoarea Holloway,
They locked my baby in Holloway jail,
Mi-au închis copilul în închisoarea Holloway,
She was a lady when she went in,
Era o doamnă când a intrat,
Now she's in jail, and it's giving me hell.
Acum e în închisoare și îmi dă naiba.
She's impaled, in Holloway jail.
Ea este trasă în țeapă, în închisoarea Holloway.