Jack the Idiot Dunce كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:riff 1(C D E F) *2
مقدمة: riff 1(C D E F) *2
riff 1
ريف 1
Who's the fool with the cross-eyed stare,
من هو الأحمق ذو النظرة الحولية،
riff 1'(F G A B)
ريف 1 '(FGAB)
The turned up nose and moronic glare?
الأنف المقلوب والوهج الغبي؟
riff 1''(A A# B C)
ريف 1 ''(أ أ # ب ج)
Who's that simpleton standing over there?
من هو ذلك الساذج الذي يقف هناك؟
riff 1
ريف 1
Jack, Jack the Idiot Dunce.
جاك، جاك الأبله دونس.
riff 1 riff 1
ريف 1 ريف 1
Who's that dumb-looking freckle-faced runt?
من هو ذلك الشخص الغبي ذو الوجه النمش؟
Jack, Jack the Idiot Dunce.
جاك، جاك الأبله دونس.
He walks like his feet are on back to front,
يمشي وكأن قدميه من الخلف إلى الأمام،
Jack, Jack the Idiot Dunce.
جاك، جاك الأبله دونس.
When he waddles down the street he looks kind of queer,
عندما يتجول في الشارع يبدو غريبًا نوعًا ما،
Jack, Jack the Idiot Dunce,
جاك، جاك الأبله دونس،
Because he's got two left feet and taxi-door ears,
لأن لديه قدمين يسرى وأذنين عند باب سيارة الأجرة،
Jack, Jack the Idiot Dunce.
جاك، جاك الأبله دونس.
And when we laugh at the clothes he wears,
وعندما نضحك على الملابس التي يرتديها،
Jack just smiles 'cos he don't care.
جاك يبتسم فقط لأنه لا يهتم.
Who's that fool? Who's that ninny?
من هو هذا الأحمق؟ من هو هذا نيني؟
Who's that twit? Who's that chump?
من هو هذا الغبي؟ من هو هذا الخشبة؟
The Idiot Dunce, the Idiot Dunce.
الأحمق الأحمق، الأحمق الأحمق.
riff 1 riff 1
ريف 1 ريف 1
Who is always the bottom of the class?
من هو دائما في أسفل الفصل؟
Jack, Jack the Idiot Dunce.
جاك، جاك الأبله دونس.
Who's a fool? Who's a boob?
من هو أحمق؟ من هو المعتوه؟
Who's a kook and an ass?
من هو كوك والحمار؟
Jack, Jack the Idiot Dunce.
جاك، جاك الأبله دونس.
When we take examinations he never gets a pass,
عندما نتقدم للامتحانات، لا يحصل على النجاح أبدًا،
Jack, Jack the Idiot Dunce.
جاك، جاك الأبله دونس.
And we all put him down 'cos he can't think fast,
وجميعنا خذله لأنه لا يستطيع التفكير بسرعة
Jack, Jack the Idiot Dunce.
جاك، جاك الأبله دونس.
We ridicule him and punch him around,
نسخر منه ونضربه
But Jack just laughs and stands his ground,
ولكن جاك يضحك فقط ويقف على موقفه،
C Bb C C Bb C riff 1''(A A# B C)
C Bb C C Bb C riff 1''(A A# B C)
The Idiot Dunce, the Idiot Dunce.
الأحمق الأحمق، الأحمق الأحمق.
Yeah, he's so unco-ordinated.
نعم، انه غير منسق جدا.
Yeah, and so disorientated,
نعم، ومرتبك جدًا،
And when we have a High School Hop
وعندما يكون لدينا هوب المدرسة الثانوية
You ought to see that idiot bop
يجب أن ترى ذلك الغبي بوب
And his arms and his legs
وذراعيه ورجليه
Seem to have minds of their own,
يبدو أن لديهم عقولهم الخاصة،
And you don't need brains
ولا تحتاج إلى العقول
To have educated muscles and bones.
أن يكون لديك عضلات وعظام متعلمة.
Yeah, you ought to see him dance
نعم، يجب أن تراه يرقص
He moves like he's in a trance,
يتحرك كأنه في حالة غيبوبة
And when we have a High School Hop
وعندما يكون لدينا هوب المدرسة الثانوية
You ought to see that idiot rock,
يجب أن ترى تلك الصخرة الغبية،
And he's finally proved
وقد أثبت أخيرا
That you don't need a high I.Q.
أنك لا تحتاج إلى معدل ذكاء مرتفع.
To make your body move.
لتجعل جسمك يتحرك.
Now he's created a dance that everybody's trying to do.
لقد ابتكر الآن رقصة يحاول الجميع القيام بها.
Jack, Jack the Idiot Dunce.
جاك، جاك الأبله دونس.
Do the Idiot Dunce.
قم بأداء دور الأحمق.
All right put your finger on your nose,
حسنًا، ضع إصبعك على أنفك،
Now cross those eyes.
الآن عبور تلك العيون.
Put your hands on your hips,
ضع يديك على وركيك،
Now wriggle your backside.
الآن التلوى مؤخرتك.
Now you've got the knack
الآن لديك الموهبة
To do the Idiot Jack
للقيام احمق جاك
>From your head to the tips of your toes.
> من رأسك إلى أطراف أصابع قدميك.
Now the whole world's doing it and everybody knows,
الآن العالم كله يفعل ذلك والجميع يعلم،
Jack, Jack the Idiot Dunce.
جاك، جاك الأبله دونس.
He's a real cool cat and a real gone groove,
إنه قط رائع حقًا وأخدود حقيقي،
Jack, Jack the Idiot Dunce.
جاك، جاك الأبله دونس.
And the girls go crazy when he starts to move,
والفتيات يصابن بالجنون عندما يبدأ بالتحرك،
Jack, Jack the Idiot Dunce
جاك، جاك الأبله دونس
Now Jack's a success he's got nothing to prove,
والآن أصبح جاك ناجحًا، وليس لديه ما يثبته،
Jack, Jack the Idiot Dunce.
جاك، جاك الأبله دونس.
Even though Jack is dim
على الرغم من أن جاك خافت
His mother is so proud of him.
والدته فخورة جدا به.
Hey, who's that groovy looking dude
مهلا، من هو هذا الرجل ذو المظهر الرائع
Dancing with all the chicks?
الرقص مع كل الكتاكيت؟
The Idiot Dunce, the Idiot Dunce.
الأحمق الأحمق، الأحمق الأحمق.
Albums this song can be found on:
ألبومات هذه الأغنية تجدونها على:
* Schoolboys In Disgrace
* تلاميذ المدارس في عار
Rock'n roll song. Riff 1 is single notes. Please listen backing guitar
أغنية روك أند رول. Riff 1 عبارة عن نوتات فردية. يرجى الاستماع دعم الغيتار