Jack the Idiot Dunce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:riff 1(C D E F) *2
Giriş:riff 1(CDEF) *2
riff 1
riff 1
Who's the fool with the cross-eyed stare,
Şaşı bakışlı aptal kim?
riff 1'(F G A B)
riff 1'(F G A B)
The turned up nose and moronic glare?
Kalkık burun ve salak bakışlar mı?
riff 1''(A A# B C)
riff 1''(A A# B C)
Who's that simpleton standing over there?
Orada duran bu aptal kim?
riff 1
riff 1
Jack, Jack the Idiot Dunce.
Jack, Aptal Jack Jack.
riff 1 riff 1
riff 1 riff 1
Who's that dumb-looking freckle-faced runt?
Bu aptal görünüşlü çilli suratlı cüce kim?
Jack, Jack the Idiot Dunce.
Jack, Aptal Jack Jack.
He walks like his feet are on back to front,
Ayakları arkadan öne doğru yürüyormuş gibi yürüyor,
Jack, Jack the Idiot Dunce.
Jack, Aptal Jack Jack.
When he waddles down the street he looks kind of queer,
Sokakta paytak paytak yürürken biraz tuhaf görünüyor.
Jack, Jack the Idiot Dunce,
Jack, Aptal Jack Jack,
Because he's got two left feet and taxi-door ears,
Çünkü iki sol ayağı ve taksi kapısı kulakları var.
Jack, Jack the Idiot Dunce.
Jack, Aptal Jack Jack.
And when we laugh at the clothes he wears,
Giydiği kıyafetlere güldüğümüzde,
Jack just smiles 'cos he don't care.
Jack umursamadığı için sadece gülümsüyor.
Who's that fool? Who's that ninny?
Bu aptal kim? Bu salak kim?
Who's that twit? Who's that chump?
Bu salak kim? Bu salak kim?
The Idiot Dunce, the Idiot Dunce.
Aptal Aptal, Aptal Aptal.
riff 1 riff 1
riff 1 riff 1
Who is always the bottom of the class?
Her zaman sınıfın sonuncusu kimdir?
Jack, Jack the Idiot Dunce.
Jack, Aptal Jack Jack.
Who's a fool? Who's a boob?
Kim aptal? Meme kim?
Who's a kook and an ass?
Aptal ve eşek kimdir?
Jack, Jack the Idiot Dunce.
Jack, Aptal Jack Jack.
When we take examinations he never gets a pass,
Sınavlara girdiğimizde asla geçemiyor,
Jack, Jack the Idiot Dunce.
Jack, Aptal Jack Jack.
And we all put him down 'cos he can't think fast,
Hızlı düşünemediği için hepimiz onu küçümsedik.
Jack, Jack the Idiot Dunce.
Jack, Aptal Jack Jack.
We ridicule him and punch him around,
Onunla alay ediyoruz ve ona yumruk atıyoruz.
But Jack just laughs and stands his ground,
Ama Jack sadece gülüyor ve olduğu yerde duruyor.
C Bb C C Bb C riff 1''(A A# B C)
C Bb C C Bb C riff 1''(A A# B C)
The Idiot Dunce, the Idiot Dunce.
Aptal Aptal, Aptal Aptal.
Yeah, he's so unco-ordinated.
Evet, çok dengesiz.
Yeah, and so disorientated,
Evet, ve çok şaşkınım
And when we have a High School Hop
Ve bir Lise Hop'umuz olduğunda
You ought to see that idiot bop
O aptal bop'u görmelisin
And his arms and his legs
Ve kolları ve bacakları
Seem to have minds of their own,
Kendi akılları var gibi görünüyor,
And you don't need brains
Ve beyne ihtiyacın yok
To have educated muscles and bones.
Eğitimli kaslara ve kemiklere sahip olmak.
Yeah, you ought to see him dance
Evet, onu dans ederken görmelisin
He moves like he's in a trance,
Transa girmiş gibi hareket ediyor.
And when we have a High School Hop
Ve bir Lise Hop'umuz olduğunda
You ought to see that idiot rock,
O aptal kayayı görmelisin.
And he's finally proved
Ve sonunda kanıtladı
That you don't need a high I.Q.
Yüksek bir IQ'ya ihtiyacınız olmadığını.
To make your body move.
Vücudunuzu hareket ettirmek için.
Now he's created a dance that everybody's trying to do.
Artık herkesin yapmaya çalıştığı bir dans yarattı.
Jack, Jack the Idiot Dunce.
Jack, Aptal Jack Jack.
Do the Idiot Dunce.
Aptal Dunce'yi yap.
All right put your finger on your nose,
Tamam parmağını burnunun üstüne koy.
Now cross those eyes.
Şimdi o gözleri geç.
Put your hands on your hips,
Ellerini kalçalarına koy,
Now wriggle your backside.
Şimdi arka tarafınızı oynatın.
Now you've got the knack
Artık bu yeteneğe sahipsiniz
To do the Idiot Jack
Aptal Jack'i yapmak için
>From your head to the tips of your toes.
>Başınızdan ayak parmaklarınızın ucuna kadar.
Now the whole world's doing it and everybody knows,
Artık tüm dünya bunu yapıyor ve herkes biliyor.
Jack, Jack the Idiot Dunce.
Jack, Aptal Jack Jack.
He's a real cool cat and a real gone groove,
O gerçekten harika bir kedi ve gerçekten modası geçmiş bir kedi.
Jack, Jack the Idiot Dunce.
Jack, Aptal Jack Jack.
And the girls go crazy when he starts to move,
Ve o hareket etmeye başlayınca kızlar çıldırıyor.
Jack, Jack the Idiot Dunce
Jack, Aptal Jack Jack
Now Jack's a success he's got nothing to prove,
Jack artık başarılı, kanıtlayacak hiçbir şeyi yok.
Jack, Jack the Idiot Dunce.
Jack, Aptal Jack Jack.
Even though Jack is dim
Jack sönük olmasına rağmen
His mother is so proud of him.
Annesi onunla çok gurur duyuyor.
Hey, who's that groovy looking dude
Hey, bu harika görünüşlü adam kim?
Dancing with all the chicks?
Bütün piliçlerle dans mı edeceksin?
The Idiot Dunce, the Idiot Dunce.
Aptal Aptal, Aptal Aptal.
Albums this song can be found on:
Bu şarkıyı bulabileceğiniz albümler:
* Schoolboys In Disgrace
* Rezil Okul Çocukları
Rock'n roll song. Riff 1 is single notes. Please listen backing guitar
Rock'n roll şarkısı. Riff 1 tek notalardır. Lütfen arka gitarı dinleyin