Jack the Idiot Dunce Versuri Traducere în Română

Intro:riff 1(C D E F) *2
Introducere: riff 1(C D E F) *2
riff 1
riff 1
Who's the fool with the cross-eyed stare,
Cine e prostul cu privirea încrucișată,
riff 1'(F G A B)
riff 1'(F G A B)
The turned up nose and moronic glare?
Nasul întors și privirea idioată?
riff 1''(A A# B C)
riff 1''(A A# B C)
Who's that simpleton standing over there?
Cine e nebunul acela care stă acolo?
riff 1
riff 1
Jack, Jack the Idiot Dunce.
Jack, Jack Idiotul Dunce.
riff 1 riff 1
riff 1 riff 1
Who's that dumb-looking freckle-faced runt?
Cine-i nenorocitul ăla prost cu pistrui?
Jack, Jack the Idiot Dunce.
Jack, Jack Idiotul Dunce.
He walks like his feet are on back to front,
Merge ca și cum ar fi picioarele în spate în față,
Jack, Jack the Idiot Dunce.
Jack, Jack Idiotul Dunce.
When he waddles down the street he looks kind of queer,
Când se plimbă pe stradă, arată cam ciudat,
Jack, Jack the Idiot Dunce,
Jack, Jack the Idiot Dunce,
Because he's got two left feet and taxi-door ears,
Pentru că are două picioare stângi și urechi de taxi,
Jack, Jack the Idiot Dunce.
Jack, Jack Idiotul Dunce.
And when we laugh at the clothes he wears,
Și când râdem de hainele pe care le poartă,
Jack just smiles 'cos he don't care.
Jack doar zâmbește pentru că nu-i pasă.
Who's that fool? Who's that ninny?
Cine e prostul acela? Cine e nebunul acela?
Who's that twit? Who's that chump?
Cine e prost aia? Cine e prostul ăla?
The Idiot Dunce, the Idiot Dunce.
Idiot Dunce, Idiot Dunce.
riff 1 riff 1
riff 1 riff 1
Who is always the bottom of the class?
Cine este întotdeauna cel mai de jos al clasei?
Jack, Jack the Idiot Dunce.
Jack, Jack Idiotul Dunce.
Who's a fool? Who's a boob?
Cine e un prost? Cine-i sânul?
Who's a kook and an ass?
Cine e un nenorocit și un măgar?
Jack, Jack the Idiot Dunce.
Jack, Jack Idiotul Dunce.
When we take examinations he never gets a pass,
Când luăm examene, nu primește niciodată un permis,
Jack, Jack the Idiot Dunce.
Jack, Jack Idiotul Dunce.
And we all put him down 'cos he can't think fast,
Și toți l-am pus jos pentru că nu poate gândi repede,
Jack, Jack the Idiot Dunce.
Jack, Jack Idiotul Dunce.
We ridicule him and punch him around,
Îl ridiculizăm și îl lovim cu pumnii,
But Jack just laughs and stands his ground,
Dar Jack doar râde și se menține pe picioare,
C Bb C C Bb C riff 1''(A A# B C)
C Bb C C Bb C riff 1''(A A# B C)
The Idiot Dunce, the Idiot Dunce.
Idiot Dunce, Idiot Dunce.
Yeah, he's so unco-ordinated.
Da, este atât de necoordonat.
Yeah, and so disorientated,
Da, și atât de dezorientat,
And when we have a High School Hop
Și când avem un Liceu Hop
You ought to see that idiot bop
Ar trebui să vezi acel bop idiot
And his arms and his legs
Și brațele și picioarele lui
Seem to have minds of their own,
Par să aibă mintea lor proprie,
And you don't need brains
Și nu ai nevoie de creier
To have educated muscles and bones.
Să aibă muşchi şi oase educate.
Yeah, you ought to see him dance
Da, ar trebui să-l vezi dansând
He moves like he's in a trance,
Se mișcă de parcă ar fi în transă,
And when we have a High School Hop
Și când avem un Liceu Hop
You ought to see that idiot rock,
Ar trebui să vezi piatra aia idioată,
And he's finally proved
Și în sfârșit s-a dovedit
That you don't need a high I.Q.
Că nu ai nevoie de un I.Q ridicat.
To make your body move.
Pentru a-ți face corpul în mișcare.
Now he's created a dance that everybody's trying to do.
Acum a creat un dans pe care toată lumea încearcă să-l facă.
Jack, Jack the Idiot Dunce.
Jack, Jack Idiotul Dunce.
Do the Idiot Dunce.
Face The Idiot Dunce.
All right put your finger on your nose,
Bine, pune-ți degetul pe nas,
Now cross those eyes.
Acum încrucișează ochii.
Put your hands on your hips,
Pune-ți mâinile pe șolduri,
Now wriggle your backside.
Acum răsucește-ți spatele.
Now you've got the knack
Acum ai talentul
To do the Idiot Jack
Să-l fac pe Idiotul Jack
>From your head to the tips of your toes.
>De la cap până la vârful degetelor de la picioare.
Now the whole world's doing it and everybody knows,
Acum toată lumea o face și toată lumea știe,
Jack, Jack the Idiot Dunce.
Jack, Jack Idiotul Dunce.
He's a real cool cat and a real gone groove,
Este o pisică cu adevărat cool și un groove cu adevărat dispărut,
Jack, Jack the Idiot Dunce.
Jack, Jack Idiotul Dunce.
And the girls go crazy when he starts to move,
Și fetele înnebunesc când el începe să se miște,
Jack, Jack the Idiot Dunce
Jack, Jack Idiotul Dunce
Now Jack's a success he's got nothing to prove,
Acum Jack este un succes, nu are nimic de demonstrat,
Jack, Jack the Idiot Dunce.
Jack, Jack Idiotul Dunce.
Even though Jack is dim
Chiar dacă Jack este slab
His mother is so proud of him.
Mama lui este atât de mândră de el.
Hey, who's that groovy looking dude
Hei, cine e tipul ăla groovy?
Dancing with all the chicks?
Dansezi cu toți puii?
The Idiot Dunce, the Idiot Dunce.
The Idiot Dunce, The Idiot Dunce.
Albums this song can be found on:
Albume pe care această melodie poate fi găsită:
* Schoolboys In Disgrace
* Schoolboys In Disgrace
Rock'n roll song. Riff 1 is single notes. Please listen backing guitar
Cântec rock'n roll. Riff 1 este note simple. Vă rugăm să ascultați chitara