Love Is All There Is 歌詞 日本語訳

you've been hurt once maybe twice
あなたは一度か二度傷ついたことがある
i can see that light start to dim in your eyes so get wise
あなたの目の中で光が薄れ始めているのがわかるから、賢くなりなさい
it's not easy this is true
それは簡単ではありません、これは本当です
but you simply must believe in what i'm saying to you
でもあなたはただ私があなたに言っていることを信じなければなりません
if you do you can believe in it too
そうすればあなたもそれを信じることができます
you can believe that it's so and you'll know
そうだと信じれば分かるだろう
love is all there is
愛だけがすべてだ
love is all
愛がすべてです
love is all there is
愛だけがすべてだ
i'm here to catch you when you fall
あなたが落ちたとき、私はあなたを捕まえるためにここにいます
RIFF G A C D X3
リフ・ガ・CD・X3
come with me girl don't be sh
私と一緒に来てください、ガール、シャイにならないでください
you can find a lot of fun between hello and goodbye if you try
試してみれば、こんにちはとさようならの間でたくさんの楽しみを見つけることができます
now you're free girl lucky too
今、あなたは自由です、ガールラッキーです
but you simply must believe that what i'm saying is true
でもあなたはただ、私の言っていることは真実だと信じなければなりません
if you do you can believe in it too
そうすればあなたもそれを信じることができます
you can believe that it's so and you'll know
そうだと信じれば分かるだろう
love is all there is
愛だけがすべてだ
love is all
愛がすべてです
love is all there is
愛だけがすべてだ
i'm here to catch you when you fall
あなたが落ちたとき、私はあなたを捕まえるためにここにいます
RIFF G A C D X4
リフ・ガ・CD・X4
love can slip away and sometimes
愛は消え去ってしまうこともあるし、時には
love'll let you down
愛はあなたを失望させるでしょう
if you brush away the bad times
悪い時期を払いのけたら
love will turn around
愛は振り向くだろう
Solo:
ソロ：
if you do you can believe in it too
そうすればあなたもそれを信じることができます
you can believe that it's so and you'll know
そうだと信じれば分かるだろう
love is all there is
愛だけがすべてだ
love is all
愛がすべてです
love is all there is
愛だけがすべてだ
i'm here to catch you when you fall
あなたが落ちたとき、私はあなたを捕まえるためにここにいます
love is all there is
愛だけがすべてだ
love is all
愛がすべてです
love is all there is
愛だけがすべてだ
i'm here to catch you
あなたを捕まえるためにここにいます
i'm here to catch you when you fall
あなたが落ちたとき、私はあなたを捕まえるためにここにいます
love is all there is ........
愛だけがすべてだ……